Without You - Jil Is Lucky

This morning I took a sheet of paper and a magic pen

To draw a big white sun and a little man

And he’s smiling as the sun shines in a sky deep and blue

What would he do without you?

And then well I wanted to draw something nicer

I bought some guitar strings and a white computer

Then I wrote down a little poem and composed something new

What could I record without you

Then I was really hungry and I needed something to eat

And I ordered my favourite dish on my favourite seat

But I can not swallow anything if you’re not eating too

I could be a bit thinner without you

But in a week you will be gone and that’s a disaster

My belly is already empty and my eyes are on fire

And a big black beard is growing up to my crazy hairdo

Maybe I should write folk songs without you

Vanmorgen nam ik een vel papier en een magische pen

Om een ​​grote witte zon en een kleine man te tekenen

En hij lacht terwijl de zon schijnt in een hemel diep en blauw

Wat zou hij doen zonder jou?

En toen wilde ik iets mooiers tekenen

Ik heb wat gitaarsnaren en een witte computer gekocht

Daarna schreef ik een klein gedicht op en componeerde ik iets nieuws

Wat zou ik kunnen opnemen zonder jou

Toen had ik echt honger en moest ik iets eten

En ik bestelde mijn favoriete gerecht op mijn favoriete stoel

Maar ik kan niets doorslikken als jij ook niet eet

Ik zou wat dunner kunnen zijn zonder jou

Maar over een week ben je weg en dat is een ramp

Mijn buik is al leeg en mijn ogen staan ​​in vuur en vlam

En een grote zwarte baard groeit op tot mijn gekke kapsel

Misschien moet ik volksliedjes schrijven zonder jou