I May Be Late - Jil Is Lucky

I promise to do my best to arrive on time

For our first date, our first kiss, our first night

I may be late sometimes

Don’t worry if I’m quiet, if I don’t say word

I can be the rudest guy in the world

I may be late sometimes

Well my head is a trashcan, and I forget everything

My mind isn’t clean, and my brain is a washing machine

Now I love you more than you hated me

And I’ll try to show you how sweet I can be

I may be late sometimes / I can be sweet

Now one thing is for sure

I’ll try to be there the day you will marry me

I may be late sometimes / I’ll try

But my head is a trashcan, and I forget everything

My mind isn’t clean, and my brain is a washing machine

Ik beloof dat ik mijn best zal doen om op tijd te komen

Voor onze eerste date, onze eerste kus, onze eerste nacht

Ik kan soms te laat zijn

Maak je geen zorgen als ik stil ben, als ik geen woord zeg

Ik kan de meest onbeschofte man ter wereld zijn

Ik kan soms te laat zijn

Nou, mijn hoofd is een prullenbak en ik vergeet alles

Mijn geest is niet schoon en mijn brein is een wasmachine

Nu hou ik meer van je dan dat je me haatte

En ik zal proberen je te laten zien hoe lief ik kan zijn

Ik kan soms te laat zijn / ik kan lief zijn

Nu is één ding zeker

Ik zal proberen er te zijn op de dag dat je met me trouwt

Ik kan soms te laat zijn / ik zal het proberen

Maar mijn hoofd is een prullenbak en ik vergeet alles

Mijn geest is niet schoon en mijn brein is een wasmachine