Hieronder staat de songtekst van het nummer New Balance , artiest - Jhené Aiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko
I can’t put my finger on it
I don’t know, it’s weird
It feels like I’ve known you my whole life
I know what it is
You remind me of my brother
Most of us are angry
Most of us are strangely
More alike than we’d like to believe
Most of us are empty
Most of us are simply
More alive in the scenes of our dreams
Then there’s you
You’ve got something I’ve been wanting, oooh
You’re so new
Oooh
You’re my salvage, you’re my balance, oooh
You’re so new
Most of us are hurting
Most of us are searching
Someone to love
Someone to understand
Most the time I’m fighting
Multiple voices residing
In my head
Then there’s you
You bring silence to my violent truth
Yes, you do
Oooh
You’re my salvage, you’re my balance, oooh
You’re so new
It hit me like a tidal wave
Knew that I was in love with you right away, yeah
Turned all my days into brighter days
Even when people say what we do is not okay
According to what the people say, yeah
Who cares what other people say?
Man, fuck what other people say
I’ma ride for you
Baby, if you gon' ride for me
Cause I know, yes I know
That what we have is oh so real
And oh I feel so confident in
All you say
When you say
You’ll never leave
You’ll never leave
Please never leave
Yeah, I believe you
Yes, I do
Most of all I am thankful
You are just what I prayed for
You are what I was made for
Yes, I’m for sure
Most of all
I just want to mean the most to you
Most of all, baby, I’m just tryna grow with you
I just wanna go with you
Cause you bring so much hope to the picture
Some of us do find the one
To fall in love
And off of the
Fucking face of the Earth with
Some of us do deserve it
A love that’s true and perfect
Some of us been through it all before
Some of us do still come back for more
Ik kan er mijn vinger niet op leggen
Ik weet het niet, het is raar
Het voelt alsof ik je al mijn hele leven ken
Ik weet wat het is
Je doet me aan mijn broer denken
De meesten van ons zijn boos
De meesten van ons zijn vreemd genoeg
Meer op elkaar dan we zouden willen geloven
De meesten van ons zijn leeg
De meesten van ons zijn gewoon:
Meer levend in de scènes van onze dromen
Dan ben jij er
Je hebt iets waar ik naar verlangde, oooh
Je bent zo nieuw
Oooh
Je bent mijn redding, je bent mijn saldo, oooh
Je bent zo nieuw
De meesten van ons hebben pijn
De meesten van ons zoeken
Iemand om van te houden
Iemand om te begrijpen
Meestal ben ik aan het vechten
Meerdere stemmen aanwezig
In mijn hoofd
Dan ben jij er
Je brengt stilte in mijn gewelddadige waarheid
Jawel
Oooh
Je bent mijn redding, je bent mijn saldo, oooh
Je bent zo nieuw
Het trof me als een vloedgolf
Wist dat ik meteen verliefd op je was, yeah
Veranderde al mijn dagen in betere dagen
Zelfs als mensen zeggen dat het niet goed is wat we doen
Volgens wat de mensen zeggen, yeah
Wat maakt het uit wat andere mensen zeggen?
Man, fuck wat andere mensen zeggen
Ik rijd voor je
Schat, als je voor me gaat rijden
Want ik weet het, ja ik weet het
Dat wat we hebben is oh zo echt
En oh, ik voel me zo zelfverzekerd in
Alles wat je zegt
Wanneer je zegt
Je gaat nooit weg
Je gaat nooit weg
Ga alsjeblieft nooit weg
Ja, ik geloof je
Ja, ik wil
Bovenal ben ik dankbaar
Je bent precies waar ik voor heb gebeden
Jij bent waarvoor ik gemaakt ben
Ja, dat weet ik zeker
Bovenal
Ik wil gewoon het meest voor je betekenen
Bovenal, schat, ik probeer gewoon met je mee te groeien
Ik wil gewoon met je meegaan
Omdat je zoveel hoop op de foto brengt
Sommigen van ons vinden die wel
Verliefd worden
En van de
Verdomd gezicht van de aarde met
Sommigen van ons verdienen het
Een liefde die waar en perfect is
Sommigen van ons hebben het allemaal al eens meegemaakt
Sommigen van ons komen nog steeds terug voor meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt