Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Streets , artiest - Saweetie, Jhené Aiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saweetie, Jhené Aiko
Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga «fetch»
I put my new man on a leash
Traded in my old nigga, he was just a lease
I ride around town 'til I leave
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da
Back to the streets
So clean when I pull up to the scene
Big goals, and I put that on me
What you thinkin'?
What’s good?
Fuck how you feel and I wish a nigga would
Had to hit the Heisman on ya homies
Steppin' in here, bad bitches only
My ex used to act like he owned me
Ain’t enough just to treat me like a trophy
I had that, passed that, knew I had to trash that
Bounced on his ass, turned that boy into a flashback
I’m a five-star bitch with a price tag
Gotta find me somebody that could match that
The last one got on my last nerve
Made me go change my passwords
I hit the curve with that swerve
You know I get the last word
Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga «fetch»
I put my new man on a leash
Traded in my old nigga, he was just a lease
I ride around town 'til I leave
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da (Yeah)
Back to the streets
Back to the streets, send you back to your old hood
On hood, baby, this is for your own good
I’m a player-ass bitch and you knew it
Had a good time, now I’m ready for some new dick (Haha)
Pass it to Saweetie, now you hit it
Through with it, there ain’t really nothin' else to do with it
Yeah, you know I leveled up
I can’t be stuck, I wish you luck, though
Consider yourself blessed
You got to fuck with the baddest
You know that I can’t be kept
No, I gotta dip out
Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga «fetch» (Yeah)
I put my new man on a leash (On a leash)
Traded in my old nigga, he was just a lease (Ooh)
I ride around town 'til I leave ('Til I leave, oh)
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da
Back to the streets
La-da-dee-da-dee-da
Back to the streets
Back, back to the streets
La-da-dee-da-dee-da, yeah
Back to the streets
Put my new man on a leash
He was just a lease
Ride around town 'til I leave
Trek in mijn capuchon, best gekleed
Volgende ding, upgrade, wie is de volgende?
Rijke jongen, heb hem aan dek
Goede jongen, vertel die nigga "ophalen"
Ik heb mijn nieuwe man aangelijnd
Ingeruild in mijn oude nigga, hij was gewoon een lease-
Ik rijd door de stad tot ik vertrek
Ik gaf de jongen een rondje, spuugde hem terug naar de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da, ja
Ik spuug hem terug op de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da
Terug naar de straat
Zo schoon als ik naar de scène trek
Grote doelen, en dat leg ik op mij
Wat denk je?
Wat is goed?
Fuck hoe je je voelt en ik wou dat een nigga dat zou doen
Moest de Heisman raken op ya homies
Stap hier binnen, alleen slechte teven
Mijn ex deed altijd alsof hij de eigenaar van mij was
Het is niet genoeg om me alleen als een trofee te behandelen
Ik had dat, was geslaagd, wist dat ik dat moest weggooien
Stuiterde op zijn kont, veranderde die jongen in een flashback
Ik ben een vijfsterrenbitch met een prijskaartje
Ik moet iemand voor me vinden die daaraan kan tippen
De laatste werkte op mijn laatste zenuw
Heeft me mijn wachtwoorden laten wijzigen
Ik raakte de bocht met die uitwijking
Je weet dat ik het laatste woord krijg
Trek in mijn capuchon, best gekleed
Volgende ding, upgrade, wie is de volgende?
Rijke jongen, heb hem aan dek
Goede jongen, vertel die nigga "ophalen"
Ik heb mijn nieuwe man aangelijnd
Ingeruild in mijn oude nigga, hij was gewoon een lease-
Ik rijd door de stad tot ik vertrek
Ik gaf de jongen een rondje, spuugde hem terug naar de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da, ja
Ik spuug hem terug op de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da (Ja)
Terug naar de straat
Terug naar de straat, stuur je terug naar je oude kap
Op, baby, dit is voor je eigen bestwil
Ik ben een player-ass bitch en je wist het
Had een goede tijd, nu ben ik klaar voor een nieuwe lul (Haha)
Geef het door aan Saweetie, nu raak je het
Door ermee te gaan, er is niet echt niets anders mee te maken
Ja, je weet dat ik een level omhoog ben gegaan
Ik kan niet vastzitten, ik wens je echter veel succes
Beschouw jezelf als gezegend
Je moet neuken met de slechtste
Je weet dat ik niet kan worden gehouden
Nee, ik moet eruit
Trek in mijn capuchon, best gekleed
Volgende ding, upgrade, wie is de volgende?
Rijke jongen, heb hem aan dek
Goede jongen, vertel die nigga "ophalen" (Ja)
Ik heb mijn nieuwe man aangelijnd (aan de lijn)
Ingeruild in mijn oude nigga, hij was gewoon een lease (Ooh)
Ik rijd door de stad tot ik vertrek (tot ik vertrek, oh)
Ik gaf de jongen een rondje, spuugde hem terug naar de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da, ja
Ik spuug hem terug op de straat
Zoals la-da-dee-da-dee-da
Terug naar de straat
La-da-dee-da-dee-da
Terug naar de straat
Terug, terug naar de straat
La-da-dee-da-dee-da, ja
Terug naar de straat
Zet mijn nieuwe man aan de lijn
Hij was gewoon een huurovereenkomst
Rijd door de stad tot ik vertrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt