Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Jhené Aiko, NAMIKO, Miyagi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko, NAMIKO, Miyagi
I’ve been coming home late night
I’ve been sleeping past daylight
I’m waking up, you’re not by my side
Baby, that ain’t right
I wanna be there with you
I really do be missing you
Everything I do is for you
And I really do adore you
You’re getting so big now
And you’re making me so proud
Cause you are such a star
And you know that you are
So every single little moment
I can’t be there to hold your hand
I need for you to know that
I need for you to know that
Anything should happen, anything should happen
Cause anything could, if anything should happen
Know that you’ll be alright, know that you’ll be alright
Just promise you’ll be alright, promise you’ll be alright
If anything (Alright, promise I’ll be alright)
(Promise I’ll be alright, promise I’ll be alright)
If anything should happen (Promise I’ll be alright)
(Promise I’ll be alright, promise I’ll be, promise I’ll be alright)
Swear that I can still feel you here
I just can’t believe you’re not here
I’ve been needing you
All I dream is you
I don’t think I can make it
I don’t think I can make it
But then I hear you say that
I bet not do nothing crazy
Cause Nami really needs you
And I would never leave you
Cause I am in the stars
And everywhere you are
And every single little moment
And every single bit of sunshine
Just know that I am right by your side
Know that you are right by my side
So I’m gonna make you so proud
And you don’t ever have to worry 'bout me
No, you don’t ever have to worry 'bout me
Promise I’ll be alright, promise I’ll be alright
Wish that you were here now
I’m missing you right here but
Promise I’ll be alright, promise I’ll be alright
Promise I’ll be alright, promise I’ll be, promise I’ll
Promise I’ll be alright, just know that I’ll be alright
Know that I’ll be alright, know that I’ll be, know that I’ll be alright
Alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Everything is alright, everything’s in your mind
And life is what you make it, life is what you make it
And anything can happen, anything can happen
But you just gotta get past it, you just gotta laugh at it
Anything can happen, you fall down get back up
And you better believe that nothing holding me back
So everything is alright, everything is alright
Everything is alright, promise I’ll be
Promise you’ll be, promise we’ll be alright
Hello, echo
Ik kom laat op de avond thuis
Ik heb tot na daglicht geslapen
Ik word wakker, je staat niet aan mijn zijde
Schatje, dat klopt niet
Ik wil bij je zijn
Ik mis je echt
Alles wat ik doe, is voor jou
En ik ben echt dol op je
Je wordt nu zo groot
En je maakt me zo trots
Omdat je zo'n ster bent
En je weet dat je bent
Dus elk klein moment
Ik kan er niet zijn om je hand vast te houden
Ik wil dat je dat weet
Ik wil dat je dat weet
Er moet iets gebeuren, er moet iets gebeuren
Want alles kan, als er iets zou gebeuren
Weet dat het goed met je komt, weet dat het goed komt
Beloof gewoon dat het goed komt, beloof dat het goed komt
Als er iets is (Ok, beloof me dat het goed komt)
(Beloof me dat het goed komt, beloof dat het goed komt)
Als er iets zou gebeuren (beloof me dat het goed komt)
(Beloof dat het goed komt, beloof dat het goed komt, beloof dat het goed komt)
Zweer dat ik je hier nog steeds kan voelen
Ik kan gewoon niet geloven dat je er niet bent
Ik heb je nodig gehad
Ik droom alleen jou
Ik denk niet dat ik het kan maken
Ik denk niet dat ik het kan maken
Maar dan hoor ik je dat zeggen
Ik wed dat je niets geks doet
Want Nami heeft je echt nodig
En ik zou je nooit verlaten
Omdat ik in de sterren sta
En overal waar je bent
En elk klein momentje
En elk beetje zonneschijn
Weet gewoon dat ik aan je zijde sta
Weet dat je aan mijn zijde staat
Dus ik ga je zo trots maken
En je hoeft je nooit zorgen te maken over mij
Nee, je hoeft je nooit zorgen te maken over mij
Beloof me dat het goed komt, beloof dat het goed komt
Wou dat je nu hier was
Ik mis je hier maar
Beloof me dat het goed komt, beloof dat het goed komt
Beloof dat het goed komt, beloof dat het goed komt, beloof dat het goed komt
Beloof me dat het goed komt, weet gewoon dat het goed komt
Weet dat het goed met me gaat, weet dat het goed komt, weet dat het goed komt
Akkoord
Oké, oké, oké
Oké, oké, oké
Alles is in orde, alles zit in je hoofd
En het leven is wat je ervan maakt, het leven is wat je ervan maakt
En alles kan gebeuren, alles kan gebeuren
Maar je moet er gewoon voorbij zien te komen, je moet er gewoon om lachen
Er kan van alles gebeuren, je valt en staat weer op
En je kunt maar beter geloven dat niets me tegenhoudt
Dus alles is in orde, alles is in orde
Alles is in orde, beloof dat ik dat zal zijn
Beloof dat het goed komt, beloof dat het goed komt
Hallo, echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt