Hieronder staat de songtekst van het nummer real now , artiest - Jhené Aiko, Dominik, Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko, Dominik, Hope
Ciroc and lemonade mixed in my styrofoam
tryna pinpoint the exact moment where I went wrong
Damn I’m wasted
and my mind is racin' and frankly my dear
I’ve gotten so tired of chasin'
And my life is so outta place and I can’t make it fit
so my best solution is just to escape from it
So po' another drink
Gimme a pillow to
'cause I don’t wanna think, girl I’d rather feel for you
What I feel
what I feel now
What is real
what is real now?
Am I still
am I here now?
If I’m still
Will I feel now, what is real now?
I can’t afford more problems
I don’t have time to solve 'em
Thinkin' he smiles too often
I do not cry that often
I need to cry more often
Am I living or, dying or
finding something worth fighting for?
I’m the only real I see
I’m the only real I see
What I feel
what I feel now
What is real
what is real now?
Am I still
am I here now?
If I’m still
Will I feel now, what is real now?
Good intentions, good intentions
Young old soul, these my hood admissions
Searchin' heaven’s admissions
In these streets, we livin'
The young raising the younger
We hunger for ears to listen
But I come in peace with peace and hair grease
Waves like Catalina, problems you can’t see
A soul full of problems
Eyes filled with glee
If you don’t like bein' judged then you shouldn’t judge me
(I'll never change)
What I feel
what I feel now
What is real
what is real now?
Am I still
am I here now?
If I’m still
Will I feel now, what is real now?
Wake me up if I’m dreamin' now
Get me outta this hazy cloud
Feelin' like I’m free fallin' down
but I’m never gon' hit the ground
Gone through way too many ups and downs
Breakin' free from these chains right now
Won’t let nothin' else hold me down
Letting go of it all, it all, it all
What I feel
what I feel now
What is real
what is real now?
Am I still
am I here now?
If I’m still
Will I feel now, what is real now?
Ciroc en limonade gemengd in mijn piepschuim
probeer het exacte moment te lokaliseren waar ik de fout in ging
Verdomme ik ben verspild
en mijn geest is aan het racen en eerlijk gezegd mijn liefste
Ik ben zo moe geworden van het achtervolgen
En mijn leven is zo outta place en ik kan het niet passend maken
dus mijn beste oplossing is om eraan te ontsnappen
Dus po' nog een drankje
Geef me een kussen om
want ik wil niet denken, meid, ik voel liever voor je
Wat ik voel
wat ik nu voel
Wat is echt
wat is nu echt?
Ben ik nog steeds?
ben ik hier nu?
Als ik stil ben
Zal ik nu voelen, wat is nu echt?
Ik kan me niet meer problemen veroorloven
Ik heb geen tijd om ze op te lossen
Denkend dat hij te vaak lacht
Ik huil niet zo vaak
Ik moet vaker huilen
Leef ik of, ga ik dood of?
iets vinden dat de moeite waard is om voor te vechten?
Ik ben de enige echte die ik zie
Ik ben de enige echte die ik zie
Wat ik voel
wat ik nu voel
Wat is echt
wat is nu echt?
Ben ik nog steeds?
ben ik hier nu?
Als ik stil ben
Zal ik nu voelen, wat is nu echt?
Goede bedoelingen, goede bedoelingen
Jonge oude ziel, dit zijn mijn opnames
Zoeken naar de opnames van de hemel
In deze straten leven we
De jongeren die de jongere opvoeden
We hongeren naar oren om te luisteren
Maar ik kom in vrede met vrede en haarvet
Golven zoals Catalina, problemen die je niet kunt zien
Een ziel vol problemen
Ogen gevuld met vrolijkheid
Als je het niet leuk vindt om beoordeeld te worden, moet je me niet veroordelen
(Ik zal nooit veranderen)
Wat ik voel
wat ik nu voel
Wat is echt
wat is nu echt?
Ben ik nog steeds?
ben ik hier nu?
Als ik stil ben
Zal ik nu voelen, wat is nu echt?
Maak me wakker als ik nu droom
Haal me uit deze wazige wolk
Voel me alsof ik vrij naar beneden val
maar ik zal nooit de grond raken
Veel te veel ups en downs meegemaakt
Breek nu vrij van deze ketens
Laat me door niets anders tegenhouden
Alles loslaten, alles, alles
Wat ik voel
wat ik nu voel
Wat is echt
wat is nu echt?
Ben ik nog steeds?
ben ik hier nu?
Als ik stil ben
Zal ik nu voelen, wat is nu echt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt