Hieronder staat de songtekst van het nummer Above And Beyond , artiest - Jhené Aiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko
Like yesterday, I remember the night
Saw you driving by, and you had a bitch in your passenger side
I called your phone and then you just denied me
Really surprising, that wasn’t like you
I thought you liked me
But now I just don’t know
Where did all your feelings go?
I thought we were takin' it slowly
I thought you were waitin' on me, yeah
Just like that, you turn your back
I do everything you ask of me (Yeah)
Just like that, I take you back
And I still fuck with you so passionately
Don’t act like you don’t know
Don’t act like I don’t show whenever you call (Ooh, oh), yeah
Don’t act like you don’t know (No, no)
Don’t act like I don’t go above and beyond for you
Won’t hesitate to put my pride aside, admit that I lied
Know you don’t like that
At least I tried to put up a fight
I thought you would fight for me
Really surprising me, this isn’t like you
I thought you liked me
But now I just don’t know (I just don’t know)
Where did all your feelings go?
(Where did all your feelings go?)
I thought we were takin' it slowly (Slow, oh yeah)
I thought you were waitin' on me, yeah (Ooh, ah)
Just like that (Just like that), you turn your back
I do everything you ask of me (Yeah, woah), yeah
Just like that (Just like that), I take you back
And I still fuck with you so passionately
Don’t act like you don’t know (Like you don’t)
Don’t act like I don’t show whenever you call
(Whenever you call, whenever you call), ah
Don’t act like you don’t know (No, no, oh)
I don’t go above and beyond for you
(Above and beyond for you), yeah
Catch you whenever you fall
I come whenever you call
I don’t disturb us at all (At all)
Catch you whenever you fall (Ah)
I come whenever you call (Ah)
I don’t disturb us at all
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Net als gisteren herinner ik me de nacht
Ik zag je voorbij rijden, en je had een teef aan je passagierskant
Ik heb je telefoon gebeld en toen heb je me geweigerd
Echt verrassend, dat was niet zoals jij
Ik dacht dat je me leuk vond
Maar nu weet ik het gewoon niet
Waar zijn al je gevoelens gebleven?
Ik dacht dat we het langzaam aan deden
Ik dacht dat je op me wachtte, yeah
Zo draai je je de rug toe
Ik doe alles wat je van me vraagt (Ja)
Zo neem ik je mee terug
En ik neuk nog steeds zo gepassioneerd met je
Doe niet alsof je het niet weet
Doe niet alsof ik niet laat zien wanneer je belt (Ooh, oh), yeah
Doe niet alsof je het niet weet (Nee, nee)
Doe niet alsof ik niet verder voor je ga
Ik zal niet aarzelen om mijn trots opzij te zetten en toe te geven dat ik heb gelogen
Weet dat je dat niet leuk vindt
Ik heb tenminste geprobeerd te vechten
Ik dacht dat je voor me zou vechten
Het verbaast me echt, dit is niet zoals jij
Ik dacht dat je me leuk vond
Maar nu weet ik het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Waar zijn al je gevoelens gebleven?
(Waar zijn al je gevoelens gebleven?)
Ik dacht dat we het langzaam aan deden (langzaam, oh ja)
Ik dacht dat je op me wachtte, yeah (Ooh, ah)
Zomaar (zo maar), draai je je de rug toe
Ik doe alles wat je van me vraagt (Yeah, woah), yeah
Zomaar (zo) neem ik je mee terug
En ik neuk nog steeds zo gepassioneerd met je
Doe niet alsof je het niet weet (zoals je niet weet)
Doe niet alsof ik niet laat zien wanneer je belt
(Wanneer u belt, wanneer u belt), ah
Doe niet alsof je het niet weet (Nee, nee, oh)
Ik ga niet verder dan alleen voor jou
(Boven en verder voor jou), yeah
Vang je wanneer je valt
Ik kom wanneer je belt
Ik stoor ons helemaal niet (helemaal niet)
Vang je wanneer je valt (Ah)
Ik kom wanneer je belt (Ah)
Ik stoor ons helemaal niet
Waarom breek je mijn (Waarom?), Waarom breek je mijn hart (Hart)
Waarom breek je mijn (Waarom?), Waarom breek je mijn hart (Hart)
Waarom breek je mijn (Waarom?), Waarom breek je mijn hart (Hart)
Waarom breek je mijn (Waarom?), Waarom breek je mijn hart (Hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt