Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Jez Dior, Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jez Dior, Jutes
Love has finished and I’ve been sitting in my living room
With tunnel vision, I wonder if I’ll ever see it through
Wait a minute, my life is going off the course again
Bottle and I’m starting to feel like a corpse again
All the time
Life’s hitting my bottom line
All I ever do’s apologize
Probably better off if I die
'Cause everything’s so lovely when I go to sleep
But I wake up so empty, ghost inside my sheets
Smile
Yeah, you know it’s been a while
Feeling like my heart’s on trial
No one ever sees me smile
(No one ever sees me)
So why
Do I always walk this line
Feeling like I’m running out of time
That’s the story of my life
(No one ever sees me smile)
I woke up on the wrong side of the bed, yeah
Said, «What's up"to the voices in my head, yeah
Take a shot, try my best not to forget
But I hate myself, wanna replace myself, yeah
All my friends think that I’m a reject, yeah-yeah
Therapist said I’m on the defense, yeah-yeah
Fall in love too easy, I’m so desperate
Got all these questions
Like, «Why am I so fucked up?
Where did I go wrong?»
Can I suppress my demons move on, while I try to
Smile
Yeah, you know it’s been a while
Feeling like my heart’s on trial
No one ever sees me smile
(No one ever sees me)
So why
Do I always walk this line
Feeling like I’m running out of time
That’s the story of my life
(No one ever sees me smile)
(No one ever sees me)
De liefde is voorbij en ik heb in mijn woonkamer gezeten
Met tunnelvisie vraag ik me af of ik het ooit zal doorzien
Wacht even, mijn leven loopt weer op rolletjes
Fles en ik begin me weer als een lijk te voelen
Altijd
Het leven raakt mijn bottom line
Het enige wat ik ooit doe is mijn excuses aanbieden
Waarschijnlijk beter af als ik dood ga
Want alles is zo mooi als ik ga slapen
Maar ik word zo leeg wakker, spook in mijn lakens
Glimlach
Ja, je weet dat het een tijdje geleden is
Het gevoel hebben dat mijn hart op proef is
Niemand ziet me ooit glimlachen
(Niemand ziet me ooit)
Dus waarom
Loop ik altijd deze lijn?
Het gevoel hebben dat ik bijna geen tijd meer heb
Dat is het verhaal van mijn leven
(Niemand ziet me ooit glimlachen)
Ik werd wakker aan de verkeerde kant van het bed, yeah
Zei: "Wat is er" met de stemmen in mijn hoofd, ja?
Maak een kans, doe mijn best om het niet te vergeten
Maar ik haat mezelf, wil mezelf vervangen, yeah
Al mijn vrienden denken dat ik een afwijzing ben, yeah-yeah
Therapeut zei dat ik in de verdediging sta, yeah-yeah
Word te gemakkelijk verliefd, ik ben zo wanhopig
Heb je al deze vragen
Zoals: "Waarom ben ik zo naar de klote?
Waar ging ik fout?"
Kan ik mijn demonen onderdrukken om verder te gaan, terwijl ik probeer?
Glimlach
Ja, je weet dat het een tijdje geleden is
Het gevoel hebben dat mijn hart op proef is
Niemand ziet me ooit glimlachen
(Niemand ziet me ooit)
Dus waarom
Loop ik altijd deze lijn?
Het gevoel hebben dat ik bijna geen tijd meer heb
Dat is het verhaal van mijn leven
(Niemand ziet me ooit glimlachen)
(Niemand ziet me ooit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt