Too Many Too - Jethro Tull

Too many drivers in too many cars

Too many lost souls drinking in too many bars

Too many heroes stepping on too many toes

Too many yes-men nodding when they really mean no

Too many lives each cat can lose ---

We’ve got too many too

Too many too

Too much sunshine.

Too many drops of rain

Too many equal and average children who will all grow up the same

Too many fireside politicians holding too many views

Too many questions --- but there are answers too few

Too many lives each cat can lose ---

We’ve got too many too

If I were a liar --- yes, and you were a cheat ---

There would be too many places where we all could meet

Too many temples where we could worship the beast

Where he who thinks he had the most in fact has the least

Too many lives each cat can lose --

I’ve got too many too

I’ve got too many too

Te veel chauffeurs in te veel auto's

Te veel verloren zielen die in te veel bars drinken

Te veel helden die op te veel tenen trappen

Te veel ja-mannen die knikken terwijl ze echt nee bedoelen

Te veel levens die elke kat kan verliezen ---

We hebben er ook te veel

Te veel ook

Te veel zonneschijn.

Te veel regendruppels

Te veel gelijke en gemiddelde kinderen die allemaal hetzelfde opgroeien

Te veel politici bij het haardvuur met te veel meningen

Te veel vragen --- maar er zijn te weinig antwoorden

Te veel levens die elke kat kan verliezen ---

We hebben er ook te veel

Als ik een leugenaar was --- ja, en jij een bedrieger ---

Er zouden te veel plaatsen zijn waar we elkaar allemaal zouden kunnen ontmoeten

Te veel tempels waar we het beest konden aanbidden

Waar hij die denkt dat hij het meeste had, in feite het minste heeft

Te veel levens die elke kat kan verliezen --

Ik heb er ook te veel

Ik heb er ook te veel