Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocks On The Road , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
there’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
so come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Er ligt een zwarte kat op de kade.
Scheepslichten, groene ogen gloeien in het donker.
Twee jonge agenten die een pak slaag uitdelen:
weet hoe je pijn moet doen en laat geen sporen achter.
Beneden in de halfverlichte bar van het hotel
er is een oproep voor de laatste ronde van de dag.
Duw de barkruk naar achteren, neem die lift.
Val in bed en schop mijn schoenen weg.
Rotsen op de weg.
Ik kan niet slapen door de wilde geluiden van de stad.
Hoor een auto vol jonge jongens op weg naar een gevecht.
Interlokale telefoon blijft overgaan bezet:
vraag je je af met wie je vanavond praat?
Rotsen op de weg.
Vermoeid sanitair maakt me 's ochtends wakker.
Douche loopt warm, wordt koud terwijl hij met mij speelt.
Nou, ik ben voor de keerzijde, het leven is een teef en al die dingen:
dus kom en schud wat appels van mijn boom.
Moet betalen voor mijn waanzin van de minibar.
Gespecificeerde telefoonrekening overbelasting.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt