Hieronder staat de songtekst van het nummer The Poet and the Painter , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
The Poet and the Painter
Casting shadows on the water
As the sun plays on the infantry
Returning from the sea
The do-er and the thinker
No allowance for the other
As the failing light illuminates
The mercenary’s creed
The home fire burning
The kettle almost boiling
But the master of the house
Is far away
The horses stamping
Their warm breath clouding
In the sharp and frosty morning
Of the day
And the poet lifts his pen
While the soldier sheaths his sword
And the youngest of the family
Is moving with authority
Building castles by the sea
He dares the tardy tide
To wash them all aside, oh
The cattle quietly grazing
At the grass down by the river
Where the swelling mountain water
Moves onward to the sea
The builder of the castles
Renews the age-old purpose
And contemplates the milking girl
Whose offer is his need
The young men of the household
Have all gone into service
And are not to be expected
For a year
The innocent young master
Thoughts moving ever faster
Has formed the plan
To change the man he seems
And the poet sheaths his pen
While the soldier lifts his sword
And the oldest of the family
Is moving with authority
Coming from across the sea
He challenges the son
Who puts him to the run
De dichter en de schilder
Schaduwen werpen op het water
Terwijl de zon op de infanterie speelt
Terugkerend van de zee
De doener en de denker
Geen vergoeding voor de ander
Als het uitvallende lampje gaat branden
Het credo van de huurling
Het huisvuur brandt
De waterkoker kookt bijna
Maar de heer des huizes
Is ver weg
De paarden stampen
Hun warme adem vertroebelt
Op de scherpe en ijzige ochtend
Van de dag
En de dichter heft zijn pen op
Terwijl de soldaat zijn zwaard in de schede steekt
En de jongste van het gezin
Beweegt met autoriteit
Kastelen bouwen aan zee
Hij durft het late tij aan
Om ze allemaal opzij te spoelen, oh
Het vee graast rustig
Op het gras bij de rivier
Waar het aanzwellende bergwater
Gaat verder naar de zee
De bouwer van de kastelen
Vernieuwt het eeuwenoude doel
En denkt aan het melkende meisje
Wiens aanbod is zijn behoefte?
De jonge mannen van het huishouden
Zijn allemaal in gebruik genomen
En zijn niet te verwachten
Voor een jaar
De onschuldige jonge meester
Gedachten gaan steeds sneller
Heeft het plan gevormd
Om de man te veranderen die hij lijkt
En de dichter steekt zijn pen in de schede
Terwijl de soldaat zijn zwaard heft
En de oudste van de familie
Beweegt met autoriteit
Komende van over de zee
Hij daagt de zoon uit
Wie zet hem op de vlucht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt