Urban Apocalypse - Jethro Tull, Steven Wilson

Halt the ringing cry of progress

Sang the horseman riding by

They’ve used up all the good god gave us

And we’re riding back to yesterday (to yesterday)

Turn the tables in the temples

Break the holy trinity

Of life assurance, General Motors

And silicon efficiency

Stop cheating for your daily dues

The race is run — no prize — you lose

Stop craving for your daily news

There’s no messiah to change your views

The homeless breadless queues must eat

Let reason re-assume its seat

It stands waiting in the slips

You hold the reins of the apocalypse

Galvanise yourselves to action

Cast aside iniquity

The atavistic voice has spoken

Now print your names in history

Halt the ringing cry of progress

Sang the horseman riding by

They’ve used up all the good god gave us

And we’re riding back to yesterday

Stop de rinkelende schreeuw van vooruitgang

Zong de ruiter voorbij

Ze hebben al het goede dat God ons heeft gegeven opgebruikt

En we rijden terug naar gisteren (naar gisteren)

Draai de rollen om in de tempels

Breek de heilige drie-eenheid

Van levensverzekeringen, General Motors

En siliciumefficiëntie

Stop met vals spelen voor je dagelijkse contributie

De race wordt gelopen - geen prijs - je verliest

Stop met hunkeren naar je dagelijkse nieuws

Er is geen messias om je mening te veranderen

De dakloze broodloze wachtrijen moeten eten?

Laat de rede zijn zetel weer innemen

Het staat te wachten in de slips

Jij houdt de teugels van de apocalyps in handen

Zet jezelf aan tot actie

Werp ongerechtigheid opzij

De atavistische stem heeft gesproken

Druk nu uw namen af ​​in de geschiedenis

Stop de rinkelende schreeuw van vooruitgang

Zong de ruiter voorbij

Ze hebben al het goede dat God ons heeft gegeven opgebruikt

En we rijden terug naar gisteren