Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Marching Band , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
As the ferry sails and tears are dried
And cows come home at evening
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
Of all we shared through yesterdays
In sorrows neverlasting
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Dream of me as the nights draw cold
Still marking time through Winter
You paid the piper and called the tune
And you marched the band away
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Zou je lid worden van een trage marcherende band?
En geniet van je vertrek
Terwijl de veerboot vaart en tranen worden gedroogd
En koeien komen 's avonds thuis
Kun je achter een trage marcherende band komen?
En in het voorbijgaan samenkomen
Van alles wat we gisteren deelden
In eeuwigdurende smarten
Pak een hand en maak een buiging
Je speelde voor mij;
dat is alles voor nu, oh, en nooit
Let op de woorden, neurie gewoon mee en ga door
Loop langzaam door --- kijk niet achter je
Zeg geen vaarwel, liefje.
Ik zal je er niet aan herinneren
Droom van mij terwijl de nachten koud worden
Nog steeds tijd voor de winter
Je betaalde de doedelzakspeler en riep de melodie
En je marcheerde de band weg
Pak een hand en maak een buiging
Je speelde voor mij;
dat is alles voor nu, oh, en nooit
Let op de woorden, neurie gewoon mee en ga door
Loop langzaam door --- kijk niet achter je
Zeg geen vaarwel, liefje.
Ik zal je er niet aan herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt