Requiem - Jethro Tull

Well, I saw a bird today

Flying from a bush

And the wind blew it away;

And the black-eyed mother sun

Scorched the butterfly at play -

Velvet-veined;

I saw it burn

With a wintry storm-blown sigh

A silver cloud blew right on by;

And, taking in the morning, I sang

"O Requiem"

Well, my lady told me, "Stay."

I looked aside and walked away

Along the strand

But I didn't say a word

As the train time-table blurred

Close behind the taxi stand

Saw her face in the tear-drop black cab window

Fading into the traffic;

Watched her go;

And, taking in the morning, heard myself singing:

"O Requiem"

Here I go again;

It's the same old story

Di-di-di

Well, I saw a bird today;

I looked aside and walked away

Along the strand

Nou, ik heb vandaag een vogel gezien

Vliegen uit een struik

En de wind blies het weg;

En de moederzon met zwarte ogen

Verschroeide de vlinder tijdens het spelen -

Fluweel-geaderd;

Ik zag het branden

Met een winterse storm geblazen zucht

Een zilveren wolk waaide recht voorbij;

En, het nemen van in de ochtend, ik zong

"O Requiem"

Nou, mijn vrouw zei tegen me: "Blijf."

Ik keek opzij en liep weg

Langs het strand

Maar ik zei geen woord

Terwijl de treindienstregeling vervaagde

Dicht achter de taxistandplaats

Zag haar gezicht in het traanvormige zwarte taxiraam

Verdwijnen in het verkeer;

Zag haar gaan;

En toen ik de ochtend innam, hoorde ik mezelf zingen:

"O Requiem"

Hier ga ik weer;

Het is hetzelfde oude verhaal

Di-di-di

Wel, ik heb vandaag een vogel gezien;

Ik keek opzij en liep weg

Langs het strand