Memory Bank - Jethro Tull

All along the icy wastes

there are faces smiling in the gloom.

roll up roll down,

feeling unwound?

step into the viewing room.

the cameras were all around.

we’ve got you taped you’re in the play.

here’s your i.d.

(ideal for identifying one and all.)

invest your life in the memory bank

ours the interest and we thank you.

the ice-cream lady wets her drawers,

to see you in the passion play.

take the prize for instant pleasure,

captain of the cricket team

public speaking in all weathers,

a knighthood from a queen.

Langs de ijzige woestenij

er zijn gezichten die lachen in de schemering.

oprollen, oprollen,

ontspannen voelen?

stap de kijkkamer binnen.

de camera's waren overal.

we hebben je opgenomen dat je in het stuk zit.

hier is je id

(ideaal voor het identificeren van een en al.)

investeer je leven in de geheugenbank

onze interesse en we danken u.

de ijsjuffrouw maakt haar lades nat,

om je te zien in het passiespel.

neem de prijs voor instant plezier,

aanvoerder van het cricketteam

spreken in het openbaar in alle weersomstandigheden,

een ridderorde van een koningin.