Later That Same Evening - Jethro Tull

Later, that same evening, she ran.

I think she ran alone.

Later, she had early warning from

a hidden phone.

Checked with the embassy --

she might have been

a million miles away.

Should I circulate her likeness

at all airports without delay?

It was later --

Later, that same evening.

Earlier, we had had a drink or four

in some Kensington hotel.

Hard -- It was hard to keep my mind

on what she had to sell.

And with all business done

we took a cab --

should it be her place or mine?

Good security prevailed

and I was home just after nine.

It was later --

Later, that same evening.

Now I want you back.

Yes, they want you back.

We want you back.

My country wants you back.

Later, in the wee small hours

there was heavy traffic on the radio.

Scare, at a channel port --

small craft warnings to keep to shore.

Lobstermen thought they saw

a submarine

half submerged suspiciously.

'Though I arrived too late.

I’m sure she blew a kiss to me as the sub sailed out to sea.

Later, diezelfde avond, rende ze weg.

Ik denk dat ze alleen rende.

Later kreeg ze een vroege waarschuwing van...

een verborgen telefoon.

Gecheckt bij de ambassade --

ze had kunnen zijn

een miljoen mijl weg.

Moet ik haar gelijkenis laten circuleren?

op alle luchthavens zonder vertraging?

Het was later --

Later, diezelfde avond.

Eerder hadden we een drankje of vier gedronken

in een of ander Kensington-hotel.

Moeilijk -- Het was moeilijk om mijn gedachten te houden

op wat ze te verkopen had.

En met alle zaken gedaan

we namen een taxi --

moet het haar plaats zijn of de mijne?

Goede beveiliging heerste

en ik was net na negenen thuis.

Het was later --

Later, diezelfde avond.

Nu wil ik je terug.

Ja, ze willen je terug.

We willen je terug.

Mijn land wil je terug.

Later, in de kleine uurtjes

er was veel verkeer op de radio.

Schrik, op een kanaalpoort --

waarschuwingen voor kleine vaartuigen om aan de wal te blijven.

Kreeften dachten dat ze het zagen

een onderzeeër

half verdacht onder water.

'Al kwam ik te laat.

Ik weet zeker dat ze me een kus blies toen de onderzeeër de zee op voer.