Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack In The Green , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
I’ll buy you six bay mares to put in your stable ---
Six golden apples bought with my pay
I am the first piper who calls the sweet tune
But I must be gone by the seventh day
So come on, I’m the whistler
I have a fife and a drum to play
Get ready for the whistler
I whistle along on the seventh day ---
Whistle along on the seventh day
All kinds of sadness I’ve left behind me
Many’s the day when I have done wrong
But I’ll be yours for ever and ever
Climb in the saddle and whistle along
So come on, I’m the whistler
I have a fife and a drum to play
Get ready for the whistler
I whistle along on the seventh day ---
Whistle along on the seventh day
Deep red are the sun-sets in mystical places
Black are the nights on summer-day sands
We’ll find the speck of truth in each riddle
Hold the first grain of love in our hands
So come on, I’m the whistler
I have a fife and a drum to play
Get ready for the whistler
I whistle along on the seventh day ---
Whistle along on the seventh day
Ik koop zes bruine merries voor je om in je stal te zetten ---
Zes gouden appels gekocht met mijn loon
Ik ben de eerste fluitspeler die het zoete deuntje roept
Maar ik moet op de zevende dag weg zijn
Dus kom op, ik ben de fluiter
Ik heb een viool en een trommel om te spelen
Maak je klaar voor de fluiter
Ik fluit mee op de zevende dag ---
Fluit mee op de zevende dag
Allerlei soorten verdriet heb ik achter me gelaten
Vele dagen heb ik verkeerd gedaan
Maar ik zal de jouwe zijn voor altijd en eeuwig
Klim in het zadel en fluit mee
Dus kom op, ik ben de fluiter
Ik heb een viool en een trommel om te spelen
Maak je klaar voor de fluiter
Ik fluit mee op de zevende dag ---
Fluit mee op de zevende dag
Dieprood zijn de zonsondergangen op mystieke plaatsen
Zwart zijn de nachten op zomerdagzand
We zullen het spikkeltje van de waarheid in elk raadsel vinden
Houd de eerste korrel van liefde in onze handen
Dus kom op, ik ben de fluiter
Ik heb een viool en een trommel om te spelen
Maak je klaar voor de fluiter
Ik fluit mee op de zevende dag ---
Fluit mee op de zevende dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt