Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Horses , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
An October’s day, towards evening.
Sweat embossed veins standing proud to the rlough
Salt on a deep chest seasoning.
Last of the line at an honest day’s toil
Turning the deep sod under.
Flint at the fetlock, chasting the bone
Flies at the nostris plunder.
The Suffolk, the Clydesdale, the Persheron vie
with the Shire on his feather floating
Hauting soft timber into the dusk
to bed on a warm straw coating.
Heavy Horses, wore the land under me
Behind the plough gliding *** sliping and sliding free.
Now you’re down to the few and there’s no work to do
The traktor’s on it’s way.
Let me find you a filly for your proud stallion seed
To keep the old line going.
And we’ll stand you abreast at the back of the wood
Behind the young trees growing
To hide you from eyes that mock at your girth,
and you eighteen hands at the shoulder
And one day when the oil barons have all dripped dry
and the nights are seen to draw colder
They’ll beg for your strength, your gentle power
your noble grace and your bearing
And you’ll strain once again to the sound of the gulls
in the wake of the deep ploug, sharing.
Standing like tanks on the brow of the hill
Up into the cold wind facing
In still battle harness, chained to the world
Against the low sun racing.
Bring me a wheel of oaken wood
A rein of polished leather
A Heavy Horses and a tumbing sky
Brewing heavy weather.
Een oktoberdag, tegen de avond aan.
Aderen met zweetreliëf die trots op de huid staan
Zout op een diepe borstkruiden.
Laatste van de rij bij een eerlijke dag zwoegen
De diepe zode naar beneden draaien.
Vuursteen bij de kogel, het bot kauwend
Vliegt bij de nostris-plundering.
De Suffolk, de Clydesdale, de Persheron vie
met de Gouw op zijn veer zwevend
Zacht hout in de schemering brengen
naar bed op een warme strocoating.
Zware paarden, droegen het land onder mij
Achter de ploeg glijdende *** glijden en glijden vrij.
Nu heb je nog maar weinigen en is er geen werk meer te doen
De tractor is onderweg.
Laat me een merrieveulen voor je vinden voor je trotse hengstenzaad
Om de oude lijn in stand te houden.
En we houden je op de hoogte aan de achterkant van het bos
Achter de jonge bomen die groeien
Om je te verbergen voor ogen die spotten met je omtrek,
en jij achttien handen op de schouder
En op een dag dat de oliebaronnen allemaal zijn opgedroogd
en de nachten lijken kouder te worden
Ze zullen smeken om je kracht, je zachte kracht
uw nobele genade en uw houding
En je zult je opnieuw inspannen voor het geluid van de meeuwen
in het kielzog van de diepe ploeg, delen.
Staan als tanks op de top van de heuvel
Tegen de koude wind in
In nog steeds strijdharnas, geketend aan de wereld
Tegen de laagstaande zon racen.
Breng me een wiel van eikenhout
Een teugel van gepolijst leer
Een zware paarden en een tumbling sky
Zwaar weer brouwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt