Fat Man (Top Gear BBC Radio Session) - Jethro Tull

Don’t want to be a fat man,

people would think that I was

just good fun.

Would rather be a thin man,

I am so glad to go on being one.

Too much to carry around with you,

no chance of finding a woman who

will love you in the morning and all the night time too.

Don’t want to be a fat man,

have not the patience to ignore all that.

Hate to admit to myself half of my problems

came from being fat.

Won’t waste my time feeling sorry for him,

I seen the other side to being thin.

Roll us both down a mountain

and I’m sure the fat man would win.

Ik wil geen dikke man zijn,

mensen zouden denken dat ik

gewoon leuk.

Zou liever een magere man zijn,

Ik ben zo blij dat ik er een blijf.

Te veel om mee te nemen,

geen kans om een ​​vrouw te vinden die

zal van je houden in de ochtend en ook de hele nacht.

Ik wil geen dikke man zijn,

heb niet het geduld om dat allemaal te negeren.

Ik haat het om de helft van mijn problemen aan mezelf toe te geven

kwam van dik zijn.

Zal mijn tijd niet verspillen met medelijden met hem,

Ik zag de andere kant van dun zijn.

Rol ons allebei een berg af

en ik weet zeker dat de dikke man zou winnen.