Dot Com - Jethro Tull

It’s a wide world out there

So much wider than imagined

I can’t quite put my finger on the pulse

Of your heart softly beating

Just beneath the raw silk sheen

That reflects the tints of autumn from the hills

So punch my name

And in case you wonder —

I’ll be yours — yours, dot com

Executive accommodation

Bland but nonetheless appealing

Waiters discretely at your beck and call

Place the tall sun-down potion

Lightly by your velvet elbow

While you compose a message on the wall

So punch my name

And in case you wonder —

I’ll be yours — yours, dot com

With your handmade leather valise

Packed and ready, ready waiting

Showered and dressed down lightly for the heat

Gice a clue;

leave a kind word

Hint as to a destination

A domain where our cyber-souls might meet

So punch my name

And in case you wonder —

I’ll be yours — yours, dot com

Het is een wijde wereld daarbuiten

Zo veel breder dan gedacht

Ik kan mijn vinger niet helemaal aan de pols houden

Van je hart dat zachtjes klopt

Net onder de ruwe zijdeglans

Dat weerspiegelt de tinten van de herfst vanaf de heuvels

Dus sla op mijn naam

En voor het geval je je afvraagt:

Ik zal van jou zijn — van jou, punt com

Executive accommodatie

Flauw maar toch aantrekkelijk

Obers discreet op uw wenken en bellen

Plaats het hoge zonsondergangdrankje

Lichtjes bij je fluwelen elleboog

Terwijl je een bericht aan de muur schrijft

Dus sla op mijn naam

En voor het geval je je afvraagt:

Ik zal van jou zijn — van jou, punt com

Met je handgemaakte leren tas

Ingepakt en klaar, klaar om te wachten

Licht gedoucht en gekleed voor de hitte

Geef een idee;

laat een vriendelijk woord achter

Tip voor een bestemming

Een domein waar onze cyberzielen elkaar kunnen ontmoeten

Dus sla op mijn naam

En voor het geval je je afvraagt:

Ik zal van jou zijn — van jou, punt com