Dangerous Veils - Jethro Tull

Desert candle in a tented space

Throwing softer shadows on a covered face

Sister, silent to the likes of me --

Pay my respects to her propriety

Is this some crazy woman here

Dancing behind her thin black veil?

Am I misreading those mysterious eyes?

Duet impossible to harmonize

I’m not inviting any stiff reaction

I’m not one for naming holy names

And I won’t peek behind those dangerous veils

Though you might hate me just the same

Name of the Father ringing in her head --

Thinking over what the prophet said

Words and tradition bind her in their spell

Don’t drink the water from this holy well

I’m not inviting any fierce reaction

And I’m not one for naming holy names

I won’t peek behind those dangerous veils

Though you might hate me just the same

Desert candle in a tented space

Softer shadows on a covered face

Sister, silent to the likes of me --

I tip my hat to her propriety

I’m not inviting any fierce reaction

And I’m not one for naming holy names

I won’t peek behind those dangerous veils

Though you might hate me just the same

Woestijnkaars in een tentruimte

Zachtere schaduwen werpen op een bedekt gezicht

Zuster, stil voor mensen zoals ik --

Betaal mijn respect voor haar fatsoen

Is dit een gekke vrouw hier?

Dansen achter haar dunne zwarte sluier?

Lees ik die mysterieuze ogen verkeerd?

Duet onmogelijk te harmoniseren

Ik nodig geen stijve reactie uit

Ik ben niet iemand die heilige namen noemt

En ik gluur niet achter die gevaarlijke sluiers

Hoewel je me misschien net zo haat

Naam van de Vader weerklinkt in haar hoofd --

Nadenken over wat de profeet zei

Woorden en traditie binden haar in hun betovering

Drink het water niet uit deze heilige bron

Ik nodig geen felle reacties uit

En ik ben niet iemand die heilige namen noemt

Ik gluur niet achter die gevaarlijke sluiers

Hoewel je me misschien net zo haat

Woestijnkaars in een tentruimte

Zachtere schaduwen op een bedekt gezicht

Zuster, stil voor mensen zoals ik --

Ik tip mijn hoed naar haar fatsoen

Ik nodig geen felle reacties uit

En ik ben niet iemand die heilige namen noemt

Ik gluur niet achter die gevaarlijke sluiers

Hoewel je me misschien net zo haat