Crash-Barrier Waltzer - Jethro Tull

And here slip I --- dragging one foot in the gutter ---

in the midnight echo of the shop that sells cheap

radios.

And there sits she --- no bed, no bread, no butter ---

on a double yellow line --- where she can park anytime.

Old Lady Grey;

crash-barrier waltzer ---

some only son’s mother.

Baker Street casualty.

Oh, Mr. Policeman --- blue shirt ballet master.

Feet in sticking plaster ---

move the old lady on.

Strange pas-de-deux ---

his Romeo to her Juliet.

Her sleeping draught, his poisoned regret.

No drunken bums allowed to sleep here in the

crowded emptiness.

Oh officer, let me send her to a cheap hotel ---

I’ll pay the bill and make her well — like hell you

bloody will!

No do-good over kill.

We must teach them

to be still more independent.

En hier glijd ik --- met een voet in de goot ---

in de middernachtelijke echo van de winkel die goedkoop verkoopt

radio's.

En daar zit ze --- geen bed, geen brood, geen boter ---

op een dubbele gele lijn --- waar ze op elk moment kan parkeren.

Oude Dame Grijs;

vangrail waltzer ---

de moeder van een enige zoon.

Bakerstreet slachtoffer.

Oh, meneer de politieman --- balletmeester in blauw shirt.

Voeten in pleister ---

zet de oude dame voort.

Vreemde pas-de-deux ---

zijn Romeo aan haar Julia.

Haar slaapdrank, zijn vergiftigde spijt.

Geen dronken zwervers mogen hier slapen in de

overvolle leegte.

Oh officier, laat me haar naar een goedkoop hotel sturen ---

Ik zal de rekening betalen en haar beter maken — zoals jij,

verdomde wil!

Geen goeddoen over doden.

We moeten ze leren

om nog onafhankelijker te zijn.