Clasp - Jethro Tull

We travellers on the endless wastes

In single orbits gliding

Cold-eyed march towards the dawn

Behind hard-weather hoods a-hiding

Meeting as the tall ships do, passing in the channel

Afraid to chance a gentle touch ---

Afraid to make the clasp

In high-rise city canyons dwells the discontent of ages

On ring roads, nose to bumper crawl

Commuters in their cages.

Cryptic signals flash

Across from pilots in the fast lane.

Double-locked

And belted in --- too late to make the clasp

Let’s break the journey now on some lonely road

Sit down as strangers will, let the stress unload

Talk in confidential terms, share a dark unspoken fear

Refill the cup and drink it up.

Say goodnight and

Wish good luck

Synthetic chiefs with frozen smiles holding unsteady courses

Grip the reins of history, high on their battle horses

And meeting as good statesmen do before the T. V

Eyes of millions, hand to hand exchange the lie ---

Pretend to make the clasp

Wij reizigers op de eindeloze verspillingen

Zweefvliegen in één baan

Met koude ogen marcheren naar de dageraad

Achter hardweerkappen verstopt

Ontmoeten zoals de grote schepen doen, passeren in het kanaal

Bang om een ​​zachte aanraking te krijgen ---

Bang om de sluiting te maken

In hoogbouwkloven in de stad woont de onvrede van alle tijden

Op ringwegen, neus tot bumper kruipen

Forenzen in hun kooien.

Cryptische signalen knipperen

Tegenover piloten in de snelle rij.

Dubbel vergrendeld

En vastgebonden --- te laat om de sluiting te maken

Laten we de reis nu onderbreken op een eenzame weg

Ga zitten zoals vreemden dat doen, laat de stress los

Praat in vertrouwelijke termen, deel een donkere onuitgesproken angst

Vul de beker opnieuw en drink hem op.

Zeg welterusten en

Veel succes gewenst

Synthetische leiders met een bevroren glimlach die onvaste koersen houden

Grijp de teugels van de geschiedenis, hoog op hun strijdpaarden

En vergaderen zoals goede staatslieden doen voor de T. V

Ogen van miljoenen, hand in hand wisselen de leugen uit ---

Doen alsof je de sluiting maakt