Hieronder staat de songtekst van het nummer Childhood Heroes Reprise , artiest - Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jethro Tull
So, come on ye childhood heroes!
Won’t you rise up from the pages
Of your comic-books, your super crooks
And show us all the way
Well!
Make your will and testament
Won’t you join your local government?
We’ll have Superman for president
Let Robin save the day
So!
Where the hell was Biggles
When you needed him last Saturday?
And where were all the sportsmen
Who always pulled you though?
They’re all resting down in Cornwall
Writing up their memoirs
For a paper-back edition
Of the Boy Scout Manual
So you ride yourselves over the fields
And you make all your animal deals
And your wise men don’t know how it feels
To be thick as a brick
Dus kom op, jeugdhelden!
Wil je niet opstaan van de pagina's?
Van je stripboeken, je superboeven
En laat ons de hele weg zien
We zullen!
Maak uw testament op
Word je niet lid van je lokale overheid?
We hebben Superman als president
Laat Robin de dag redden
Dus!
Waar was in godsnaam Biggles
Toen je hem afgelopen zaterdag nodig had?
En waar waren alle sporters?
Wie heeft je echter altijd getrokken?
Ze rusten allemaal uit in Cornwall
Hun memoires schrijven
Voor een paperback-editie
Van de padvindershandleiding
Dus je rijdt zelf over de velden
En jij maakt al je dierendeals
En je wijze mannen weten niet hoe het voelt
Zo dik zijn als een baksteen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt