...And the Mouse Police Never Sleeps - Jethro Tull

Muscled, black with steel-green eye

Swishing through the rye grass

With thoughts of mouse-and-apple pie

Tail balancing at half-mast

…And the mouse police never sleeps ---

Lying in the cherry tree

Savage bed foot-warmer of purest feline ancestry

Look out, little furry folk!

He’s the all-night working cat

Eats but one in every ten ---

Leaves the others on the mat

…And the mouse police never sleeps ---

Waiting by the cellar door

Window-box town crier;

Birth and death registrar

With claws that rake a furrow red ---

Licensed to mutilate

From warm milk on a lazy day

To dawn patrol on hungry hate

…No, the mouse police never sleeps ---

Climbing on the ivy

Windy roof-top weathercock

Warm-blooded night on a cold tile

Gespierd, zwart met staalgroen oog

Zwaaiend door het raaigras

Met gedachten aan muis-en-appeltaart

Staart balanceren bij halfstok

...En de muizenpolitie slaapt nooit ---

Liggend in de kersenboom

Savage bed voetenverwarmer van de puurste katachtige afkomst

Kijk uit, kleine harige mensen!

Hij is de hele nacht werkende kat

Eet maar één op de tien ---

Laat de anderen op de mat

...En de muizenpolitie slaapt nooit ---

Wachten bij de kelderdeur

Venster-box stadsomroeper;

Geboorte- en overlijdensregister

Met klauwen die een groef rood harken ---

Licentie om te verminken

Van warme melk op een luie dag

Om te patrouilleren op hongerige haat

...Nee, de muizenpolitie slaapt nooit ---

Klimmen op de klimop

Winderige weerhaan op het dak

Warmbloedige nacht op een koude tegel