And Further On - Jethro Tull

We saw the heavens break and all the world go down to sleep

And rocks on mossy banks drip acid rain from craggy steeps

Saw fiery angels kiss the dawn

Wish you goodbye till further on

Will you still be there further on?

And troubled dynasties, like legions lost, have blown away

Hounds hard upon their heels call to their quarry --- wait and play

Before the last faint light has gone

Wish you goodbye till further on

Will you still be there further on?

The angry waves grow high --- cut icy teeth on northern shores

Brave fires that flicker, cough --- give way to winds

Through broken doors

And with the last line almost drawn --- wish you goodbye till further on

Will you still be there further on?

We zagen de hemel breken en de hele wereld ging slapen

En rotsen op bemoste oevers druppelen zure regen van steile steile hellingen

Zag vurige engelen de dageraad kussen

Groetjes tot later

Ben je er verderop nog?

En onrustige dynastieën, zoals verloren legioenen, zijn weggeblazen

Honden op de hielen roepen naar hun prooi --- wacht en speel

Voordat het laatste vage licht is verdwenen

Groetjes tot later

Ben je er verderop nog?

De woedende golven worden hoog --- snijden ijzige tanden aan de noordelijke kusten

Dappere vuren die flikkeren, hoesten --- wijken voor wind

Door kapotte deuren

En met de laatste regel bijna getekend --- wens je tot later vaarwel

Ben je er verderop nog?