A Gift Of Roses - Jethro Tull

I count the hours: you count the days

Together, we count the minutes in this Passion Play

Walk dusty miles.

And I ride that train

On a first class ticket, just to be with you again

Picking up tired feet.

Back from a far horizon

Cleaned up and brushed down.

Dressed to look the part

Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:

To stand in sweet spring water and press them to your heart

Like the Kipling cat, I walk alone —

Never inviting trouble, never casting the stone

But this badge of honour is of tarnished tin

Light your guiding beacon to bring this fisher in

Ik tel de uren: jij telt de dagen

Samen tellen we de minuten in dit Passiespel

Loop stoffige kilometers.

En ik rijd in die trein

Op een eersteklas ticket, gewoon om weer bij je te zijn

Vermoeide voeten oppakken.

Terug van een verre horizon

Opgeruimd en geborsteld.

Gekleed om er goed uit te zien

Vers uit Gods tuin, breng ik een geschenk van rozen:

Om in zoet bronwater te staan ​​en ze tegen je hart te drukken

Net als de Kipling-kat loop ik alleen -

Nodig nooit problemen uit, werp nooit de steen

Maar dit ereteken is van aangetast tin

Steek je leidende baken aan om deze visser binnen te halen