17 - Jethro Tull

I remember when we had a lot of things to do

Impressed by the word we read, and the heroes that we knew.

, a dream of our own making,

could late lose to whatever time would bring.

We were seventeen, and the

, and a to have to prove.

supper time, you were going 'round in circles now,

wishing you were 17, at 21 it was a long time.

And now here you are, you’re lost in your own excuse,

The circle’s getting smaller every day, fifty years.

So stay the way you are, and keep your head down to the same old ground,

just paint your picture until you find the circle’s better than an open line.

Yes stay the way you are, I got a circle just the same as yours,

It may be bigger but I’m going to lose.

Oh, it’s the bloody young man we all

knew.

Ik herinner me dat we veel dingen te doen hadden

Onder de indruk van het woord dat we lazen en de helden die we kenden.

, een droom die we zelf hebben gemaakt,

laat zou kunnen verliezen van wat de tijd ook zou brengen.

We waren zeventien en de

, en een te moeten bewijzen.

etenstijd, je liep nu rondjes,

ik wou dat je 17 was, op 21 was het een lange tijd.

En nu ben je hier, je bent verdwaald in je eigen excuus,

De cirkel wordt elke dag kleiner, vijftig jaar.

Dus blijf zoals je bent en houd je hoofd bij dezelfde oude grond,

schilder je foto totdat je de cirkel beter vindt dan een open lijn.

Ja, blijf zoals je bent, ik heb een cirkel die precies hetzelfde is als die van jou,

Het is misschien groter, maar ik ga verliezen.

Oh, het is de verdomde jonge man die we allemaal

wist.