The Dead End - Jet Black

And we despise tomorrow

We already forgot about yesterday

Wie können wir glauben zu sein

Was wir doch eh nur scheinen

All the pills we’ve taken

Haven’t kissed our eyes

And the only way out

Is this old bed

Fremdbestimmt und programmiert

Identitäten totkopiert

Wie können wir bloß sein

Was wir glauben zu sein

Programmiert und vorgeführt

Nur noch vom eigenen tod berührt

Falling for the concrete world

We succumb to our plastic needs

We drink our wine of despair

While we get stabbed into our chests

So we lock the doors

And we swallow the keys

En we verachten morgen

We waren gisteren alweer vergeten

Hoe kunnen we geloven dat we zijn?

Wat we toch maar lijken

Alle pillen die we hebben ingenomen

Hebben onze ogen niet gekust

En de enige uitweg

Is dit een oud bed?

Extern bepaald en geprogrammeerd

Identiteiten dood gekopieerd

hoe kunnen we zijn?

Wat we denken dat we zijn

Geprogrammeerd en gedemonstreerd

Alleen geraakt door zijn eigen dood

Vallen voor de betonnen wereld

We bezwijken voor onze plastic behoeften

We drinken onze wijn van wanhoop

Terwijl we in onze borst worden gestoken

Dus doen we de deuren op slot

En we slikken de sleutels in