Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen - Jessye Norman, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen , artiest - Jessye Norman, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis met vertaling
Tekst van het liedje " Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen "
Originele tekst met vertaling
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen
Jessye Norman, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Оригинальный текст
Sonne, weinest jeden Abend
Dir die schönen Augen rot
Wenn im Meeresspiegel badend
Dich erreicht der frühe Tod;
Doch erstehst in alter Pracht
Glorie der düstren Welt
Du am Morgen neu erwacht
Wie ein stolzer Siegesheld!
Ach, wie sollte ich da klagen
Wie, mein Herz, so schwer dich sehn
Muß die Sonne selbst verzagen
Muß die Sonne untergehn?
Und gebieret Tod nur Leben
Geben Schmerzen Wonne nur:
O wie dank ich, daß gegeben
Solche Schmerzen mir Natur!
Перевод песни
Zon, huil elke avond
Je mooie ogen rood
Bij het baden op zeeniveau
vroege dood bereikt je;
Maar sta op in oude glorie
Glorie van de sombere wereld
Je wordt 's ochtends wakker
Als een trotse held van de overwinning!
Oh, hoe moet ik klagen?
Hoe, mijn hart, zo moeilijk om je te zien
Moet de zon zelf wanhopen
Moet de zon ondergaan?
En de dood baart alleen leven
Pijn geeft alleen geluk:
O hoe dank ik dat gegeven
Zulke pijnen in mijn natuur!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt