Hieronder staat de songtekst van het nummer Alex's Song , artiest - Jesse Saint John, AUGUST 08 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Saint John, AUGUST 08
Driving uphill, got my foot glued to the gas
Ain’t no letting up now, all I got is in this glass
Ain’t nobody to blame, ain’t nobody to say goodbye to
Hard to make change, but at least I can say i tried to
Taking my aim, 'cause this shot may be my last
Conversations with myself
Can’t stand hearing somebody else say I got it, I got it, I got, got
So damn stubborn, banging on doors
Won’t admit my heart’s on the floor
'Cause I got it, I got it, I got, got
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can someone convince me I’m okay?
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can someone convince me I’m okay?
Can somebody help?
So like…
Demons, they follow me home at night
I try, and I try, and I try, and I try, and I try (Try)
Feelings like this, they never get old
And I always feel like I’m out of control, when I
When I’m not with you
I’m told that I’m not what you need
It hurts, and it hurts 'til I bleed
Talking my blood so I feel
Why can’t you just let this shit be?
Conversations with myself
Can’t stand hearing somebody else say I got it, I got it, I got, got
So damn stubborn, banging on doors
Won’t admit my heart’s on the floor
'Cause I got it, I got it, I got, got
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can somebody help?
Can somebody help me?
Can someone convince me I’m okay?
Can somebody help?
Bergop rijden, mijn voet vastgelijmd aan het gas
Het is nu niet meer op te houden, alles wat ik heb zit in dit glas
Niemand heeft de schuld, niemand om afscheid van te nemen
Moeilijk om verandering aan te brengen, maar ik kan tenminste zeggen dat ik het heb geprobeerd
Mijn doel nemen, want dit schot kan mijn laatste zijn
Gesprekken met mezelf
Ik kan er niet tegen om iemand anders te horen zeggen: ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het
Zo verdomd koppig, op deuren bonzen
Zal niet toegeven dat mijn hart op de grond ligt
Want ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand mij overtuigen dat ik oké ben?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand mij overtuigen dat ik oké ben?
Kan iemand helpen?
Dus, zoals...
Demonen, ze volgen me 's nachts naar huis
Ik probeer, en ik probeer, en ik probeer, en ik probeer, en ik probeer (Probeer)
Met zulke gevoelens worden ze nooit oud
En ik heb altijd het gevoel dat ik de controle kwijt ben, als ik
Als ik niet bij je ben
Er is mij verteld dat ik niet ben wat je nodig hebt
Het doet pijn, en het doet pijn tot ik bloed
Ik praat met mijn bloed zodat ik het voel
Waarom kan je deze shit niet gewoon laten?
Gesprekken met mezelf
Ik kan er niet tegen om iemand anders te horen zeggen: ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het
Zo verdomd koppig, op deuren bonzen
Zal niet toegeven dat mijn hart op de grond ligt
Want ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand helpen?
Kan iemand mij helpen?
Kan iemand mij overtuigen dat ik oké ben?
Kan iemand helpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt