Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Days , artiest - AUGUST 08 met vertaling
Originele tekst met vertaling
AUGUST 08
You were like a mirror
Standing right in front of me
Chasing women, risking everything
You gamble money just to get over
A pint of liquor
Were you ever sober
You could’ve had all of me
But you gave me nothing
No point in falling apart
When you were never there for
The sick days
What about the sick days
Couldn’t get a hold of you
No one had control of you
Coke on a switchblade
What about the sick days
What about the sick days, yeah
Even when you cleaned it up
You didn’t even give a fuck to visit on the sick days
Trojan horses breaking down the walls
Wrap us in gold, don’t let us fall
Doctor in the hall won’t pick up the phone
You never loved me at all
How could you
You could have all of me
But you gave me nothing
No point in falling apart
When you were never there for
The sick days
What about the sick days
Couldn’t get a hold of you
No one had control of you
Coke on a switchblade
What about the sick days
What about the sick days, yeah
Even when you cleaned it up
You didn’t even give a fuck to visit on the sick days
Je was als een spiegel
Recht voor me staan
Vrouwen achtervolgen, alles riskeren
Je gokt geld alleen maar om over te komen
Een pint sterke drank
Was je ooit nuchter?
Je had me helemaal kunnen hebben
Maar je gaf me niets
Het heeft geen zin om uit elkaar te vallen
Toen je er nooit voor was
De ziektedagen
Hoe zit het met de ziektedagen?
Ik kon je niet te pakken krijgen
Niemand had controle over jou
Cola op een switchblade
Hoe zit het met de ziektedagen?
Hoe zit het met de ziektedagen, ja?
Zelfs als je het opruimt
Het kon je niet eens schelen om op zieke dagen langs te komen
Trojaanse paarden die de muren afbreken
Wikkel ons in goud, laat ons niet vallen
Dokter in de hal neemt de telefoon niet op
Je hebt nooit van me gehouden
Hoe kon je
Je zou mij allemaal kunnen hebben
Maar je gaf me niets
Het heeft geen zin om uit elkaar te vallen
Toen je er nooit voor was
De ziektedagen
Hoe zit het met de ziektedagen?
Ik kon je niet te pakken krijgen
Niemand had controle over jou
Cola op een switchblade
Hoe zit het met de ziektedagen?
Hoe zit het met de ziektedagen, ja?
Zelfs als je het opruimt
Het kon je niet eens schelen om op zieke dagen langs te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt