Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately , artiest - AUGUST 08 met vertaling
Originele tekst met vertaling
AUGUST 08
Lately we’d been acting like we don’t give a fuck
Lately I’ve been drinking my feelings off
Up in the bar we gon' tear it up
Nights like this make things harder
Lately I’m acting like I’m gon' call you up
Lately I’ve been talking like I give a fuck
I’m in my feelings I can’t stop tearing up
The only thing real in my life is
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
I can’t keep my head in the right place for long
They can’t have my love, they can’t have my trust
Momma told me we won’t be hearing this bass for long
I can’t keep your love, I can’t keep your trust
Sister told me she can’t live like this no more
Please don’t turn to drugs, all we have is us
I can’t keep staring at your face too long
The only thing real in my life is
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
Look up into the sky
Those are stars
The satellites
But they don’t sound like Gods
De laatste tijd deden we alsof het ons niets kan schelen
De laatste tijd drink ik mijn gevoelens weg
In de bar gaan we het verscheuren
Nachten als deze maken het moeilijker
De laatste tijd doe ik alsof ik je ga bellen
De laatste tijd praat ik alsof het me kan schelen
Ik ben in mijn gevoelens, ik kan niet stoppen met huilen
Het enige dat echt in mijn leven is, is:
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
Ik kan mijn hoofd niet lang op de juiste plaats houden
Ze kunnen mijn liefde niet hebben, ze kunnen mijn vertrouwen niet hebben
Mama vertelde me dat we deze bas niet lang zullen horen
Ik kan je liefde niet houden, ik kan je vertrouwen niet houden
Zus vertelde me dat ze zo niet meer kan leven
Ga alsjeblieft niet naar drugs, we hebben alleen wij
Ik kan niet te lang naar je gezicht blijven staren
Het enige dat echt in mijn leven is, is:
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
De zelfmoorddeuren op de lambo
Kijk omhoog in de lucht
Dat zijn sterren
de satellieten
Maar ze klinken niet als Goden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt