Hieronder staat de songtekst van het nummer Distance Is the Only Measure , artiest - Jesse Marchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Marchant
Drive out along the bridge
Across the dam
They all come wild to the night
In the setting sun it all looks fake
Hopeless town
I’ve been wearing myself thin
And loosing sight of what is real
Dressing up for the one
I know will never come
By the river bank beyond the trees
In a hideaway
I go leaving for a while
I was made to love
But I was born into a mine
Not to trust
Only people that would fall away
Like the daylight from your eye
Over the pass
An eagle flew away
But I caught his eye
And there he lingered for a while
And he glimpsed into my soul
Thinly, it was veiled in the brush
I was hiding underneath
I was blinded by the rush
That night I lost the plot
As a meaning drew away
It was buried in the deep
Under the words I couldn’t say
In the ember of a fire
I saw the face
Of the one I love
It is still driving me away
There is a warm wind
Blowing through this starry night
And I am going to leave this time
And you won’t hold me back alive
You won’t follow me
All your debt I leave behind
Branches crack, birds fly
I was late to learn
Rijd langs de brug
over de dam
Ze worden allemaal wild van de nacht
In de ondergaande zon ziet het er allemaal nep uit
Hopeloze stad
Ik heb mezelf dun gedragen
En uit het oog verliezen wat echt is
Verkleden voor die ene
Ik weet dat het nooit zal komen
Aan de oever van de rivier achter de bomen
In een schuilplaats
Ik ga even weg
Ik ben gemaakt om van te houden
Maar ik ben geboren in een mijn
Niet te vertrouwen
Alleen mensen die zouden wegvallen
Zoals het daglicht uit je oog
Over de pas
Een adelaar vloog weg
Maar ik ving zijn blik
En daar bleef hij een tijdje hangen
En hij glimp in mijn ziel
Dunne, het was gesluierd in de borstel
Ik verstopte me eronder
Ik was verblind door de haast
Die nacht verloor ik de plot
Als een betekenis wegtrok
Het werd begraven in de diepte
Onder de woorden die ik niet kon zeggen
In het sintel van een brand
Ik zag het gezicht
Van degene van wie ik hou
Het drijft me nog steeds weg
Er staat een warme wind
Blazen door deze sterrennacht
En ik ga deze keer weg
En je houdt me niet levend tegen
Je volgt me niet
Al je schulden laat ik achter
Takken barsten, vogels vliegen
Ik was te laat om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt