Hieronder staat de songtekst van het nummer Veneno , artiest - Jesse & Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse & Joy
Parece extraño tener a otra persona
Cuando yo estoy pensando en ti
En cada beso mi alma me traiciona
Porque yo estoy pensando en ti
¿Cómo desistir?
Si el corazón decide y yo no
Si no eres para mí
Que mueran las estrellas y que caigan sobre mí
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
Parece extraño, que rodeándome sus brazos
Yo sólo siento tu calor
Cierro los ojos y siento que lo engaño
Porque no es suyo mi amor
Si no eres para mí
Sal de mis pensamientos y ya déjame vivir
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
¿Cómo desistir?
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
Het lijkt vreemd om een andere persoon te hebben
Als ik aan je denk
Bij elke kus verraadt mijn ziel mij
Omdat ik aan je denk
Hoe opgeven?
Als het hart beslist en ik niet
als je niet voor mij bent
Laat de sterren sterven en op mij vallen
Ik kus haar lippen en ze smaken naar jou
Als ik bij hem ben, wil ik dat je naam zegt
Hoe te weerstaan als het gif van je liefde zoveel pijn doet?
Het lijkt vreemd, dat met zijn armen om me heen
Ik voel alleen jouw warmte
Ik sluit mijn ogen en heb het gevoel dat ik hem heb bedrogen
Omdat mijn liefde niet de jouwe is
als je niet voor mij bent
Ga uit mijn gedachten en laat me leven
Ik kus haar lippen en ze smaken naar jou
Als ik bij hem ben, wil ik dat je naam zegt
Hoe te weerstaan als het gif van je liefde zoveel pijn doet?
Hoe opgeven?
Ik kus haar lippen en ze smaken naar jou
Als ik bij hem ben, wil ik dat je naam zegt
Hoe te weerstaan als het gif van je liefde zoveel pijn doet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt