Hieronder staat de songtekst van het nummer Respirar , artiest - Jesse & Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse & Joy
Detente ahí
Veme a la cara
No soy perfecta
No lo pretendo ser
Yo te fallé
Tú me lastimaste
Y me arrepiento
Lo siento
En algún momento fue un amor de cuento
Yo ya no lo encuentro, siento que te pierdo
Hagamos el intento de volvernos a escuchar
Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?
Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos
Para así volver a respirar
Puede que al fin
Nos rescatemos
Si ya caímos
Volemos sin ver atrás
En algún momento fue un amor de cuento
Hoy ya no lo encuentro, siento que te pierdo
Hagamos el intento de volvernos a escuchar
Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?
Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos
Para así volver a respirar
De tu aire otra vez
Solo quiero respirar
Tal vez
Juntos volver a ser
(Juntos volver a ser)
Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?
Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos
Para así volver a respirar
Para así volver a respirar
Y juntos volver a respirar
Stop hier
kijk me in het gezicht
ik ben niet perfect
Ik pretendeer niet te zijn
ik mis jou
Je doet me pijn
En ik heb spijt
mijn excuses
Op een gegeven moment was het een liefdesverhaal
Ik kan het niet meer vinden, het voelt alsof ik je verlies
Laten we proberen weer naar elkaar te luisteren
Ik wil stoppen met tellen
Fragmenten van mijn ziel in stukken
Herinneringen die verstikkend zijn
Waarom zijn we zo slecht geworden?
Ik wil stoppen met vechten
Ga uit deze duisternis
En verhelpen wat we deden
we hebben het elkaar verteld
Om weer te kunnen ademen
misschien eindelijk
laten we onszelf redden
als we al gevallen zijn
Laten we vliegen zonder achterom te kijken
Op een gegeven moment was het een liefdesverhaal
Vandaag kan ik het niet meer vinden, het voelt alsof ik je verlies
Laten we proberen weer naar elkaar te luisteren
Ik wil stoppen met tellen
Fragmenten van mijn ziel in stukken
Herinneringen die verstikkend zijn
Waarom zijn we zo slecht geworden?
Ik wil stoppen met vechten
Ga uit deze duisternis
En verhelpen wat we deden
we hebben het elkaar verteld
Om weer te kunnen ademen
weer van je lucht
Ik wil gewoon ademen
Misschien
samen om weer te zijn
(Samen om weer te zijn)
Ik wil stoppen met tellen
Fragmenten van mijn ziel in stukken
Herinneringen die verstikkend zijn
Waarom zijn we zo slecht geworden?
Ik wil stoppen met vechten
Ga uit deze duisternis
En verhelpen wat we deden
we hebben het elkaar verteld
Om weer te kunnen ademen
Om weer te kunnen ademen
En samen om weer te ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt