More than amigos - Jesse & Joy

To me, you seem so familiar

Feels like you’ve been around for a while

As if we met for the first time

And I could keep on talking all night

Something’s made me think out loud

Or could it just be the mezcal?

Let’s be more than amigos

Come on, you’re so much more than a friend

I could get crazy contigo, oh

Don’t make me say this again

Corazón, lose your heart into the rhythm

Sólo déjate llevar

On and on, lose your heart into the rhythm

Que te vas a enamorar

My head is telling me one thing

My heart is asking me why

But my gut keeps saying, «Let's give it a try»

I’m floating up above the clouds

And something’s made me think out loud

Words are slipping from my mouth

Or could it just be the mezcal?

Let’s be more than amigos

Come on, you’re so much more than a friend

I could get crazy contigo, oh

Don’t make me say this again

Corazón, lose your heart into the rhythm

Sólo déjate llevar

On and on, lose your heart into the rhythm

Que te vas a enamorar (all night long)

Let’s be more than amigos

Come on, you’re so much more than a friend

I could get crazy contigo, oh

Don’t make me say this again

Corazón

Je komt me zo bekend voor

Het voelt alsof je al een tijdje in de buurt bent

Alsof we elkaar voor het eerst ontmoeten

En ik zou de hele nacht kunnen blijven praten

Iets heeft me hardop aan het denken gezet

Of kan het gewoon de mezcal zijn?

Laten we meer zijn dan amigo's

Kom op, je bent zoveel meer dan een vriend

Ik zou een gekke contigo kunnen krijgen, oh

Laat me dit niet nog een keer zeggen

Corazón, verlies je hart in het ritme

Solo déjate llevar

Ga maar door, verlies je hart in het ritme

Que te vas a enamorar

Mijn hoofd zegt me één ding:

Mijn hart vraagt ​​me waarom

Maar mijn gevoel zegt steeds: "Laten we het eens proberen"

Ik zweef boven de wolken

En iets heeft me hardop aan het denken gezet

Woorden glippen uit mijn mond

Of kan het gewoon de mezcal zijn?

Laten we meer zijn dan amigo's

Kom op, je bent zoveel meer dan een vriend

Ik zou een gekke contigo kunnen krijgen, oh

Laat me dit niet nog een keer zeggen

Corazón, verlies je hart in het ritme

Solo déjate llevar

Ga maar door, verlies je hart in het ritme

Que te vas a enamorar (de hele nacht lang)

Laten we meer zijn dan amigo's

Kom op, je bent zoveel meer dan een vriend

Ik zou een gekke contigo kunnen krijgen, oh

Laat me dit niet nog een keer zeggen

Corazon