Me Voy - Jesse & Joy
С переводом

Me Voy - Jesse & Joy

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Voy , artiest - Jesse & Joy met vertaling

Tekst van het liedje " Me Voy "

Originele tekst met vertaling

Me Voy

Jesse & Joy

Оригинальный текст

Como serpiente te arrastraste hasta mi corazón

Maldito impostor

Ingenuamente caí en las garras del depredador

Que me deslumbró

Ay, hasta el cuello estoy

En el contrato de mi vida tenía su clausula escondida

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida y por fin te puedo olvidar

Malvado lobo te disfrasaste de indefenso animal

¿Quién iba a pensar?

Qué ironía que la obra no termina en tu acto final

Y sin ti segirá

Ay, harta de ti ya estoy

Me dieron fuerzas las caidas y ya sanaron las heridas

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida, por fin te puedo olvidar

Ay, harta de ti ya estoy

Me dieron fuerzas las caidas y ya sanaron las heridas

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida y por fin te puedo olvidar

Перевод песни

Als een slang kroop je in mijn hart

verdomde bedrieger

Naïef viel ik in de klauwen van het roofdier

dat verblindde me

Oh, ik zit tot aan mijn nek

In het contract van mijn leven had het zijn verborgen clausule

Ik zal je niet langer geven waar je om vraagt

Ik zal je geven wat je verdient, ik vertrek zonder afscheid te nemen

slik al je leugens in

Zoek een ander meisje met de illusie, ik heb iets beters gevonden

Ik stuur je een kaartje

Dat uiteindelijk het licht me naar de uitgang bracht en eindelijk kan ik je vergeten

Boze wolf, je hebt jezelf vermomd als een weerloos dier

Wie had dat ooit gedacht?

Hoe ironisch dat het stuk niet eindigt bij je laatste act

En zonder jou gaat het door

Oh, ik ben ziek van je

De vallen gaven me kracht en de wonden zijn geheeld

Ik zal je niet langer geven waar je om vraagt

Ik zal je geven wat je verdient, ik vertrek zonder afscheid te nemen

slik al je leugens in

Zoek een ander meisje met de illusie, ik heb iets beters gevonden

Ik stuur je een kaartje

Dat uiteindelijk het licht me naar de uitgang bracht, kan ik je eindelijk vergeten

Oh, ik ben ziek van je

De vallen gaven me kracht en de wonden zijn geheeld

Ik zal je niet langer geven waar je om vraagt

Ik zal je geven wat je verdient, ik vertrek zonder afscheid te nemen

slik al je leugens in

Zoek een ander meisje met de illusie, ik heb iets beters gevonden

Ik stuur je een kaartje

Dat uiteindelijk het licht me naar de uitgang bracht en eindelijk kan ik je vergeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt