Hieronder staat de songtekst van het nummer ¡Ay doctor! , artiest - Jesse & Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse & Joy
El termómetro me marca más de 104
Debería estar delirando, yo me siento bien
No he dormido en cinco noches, ¿qué me está pasando?
Por favor, dígame usted, de qué me contagié
Cada que me rosa cerca de la boca
Siento mariposas, mariposas
(No lo paro de soñar)
Mueve la cintura, pierdo compostura
Siento cómo sube la temperatura
(¡Ay, me voy a desmayar!)
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
Me pregunto si siente lo mismo
Si es paciente desde que le he dicho
Oh, oh, dígalo, oh, oh
Ya no puedo esperar ni un segundo
Que no ve cómo brinca mi pulso
Oh, ¡qué calor!
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
(Oh-o, Oh-o)
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
Oh-o, Oh-o
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
(x3)
De thermometer toont me meer dan 104
Ik zou waanvoorstellingen moeten hebben, ik voel me prima
Ik heb al vijf nachten niet geslapen, wat gebeurt er met mij?
Alsjeblieft, vertel me, wat heb ik gevangen?
Elke keer dat je dicht bij mijn mond kwam
Ik voel vlinders, vlinders
(Ik kan niet stoppen met dromen)
Beweeg je middel, ik verlies mijn kalmte
Ik voel hoe de temperatuur stijgt
(Oh, ik ga flauwvallen!)
O dokter!
Dat de druk me gek maakt
Dat mijn adem kort is
Wanneer hij me kust, hoe hij me kust
O dokter!
De pillen die je me hebt voorgeschreven
Ze dienen mijn hart niet
Als ik liefdeskoorts heb
O dokter, ik heb liefdeskoorts!
Ik vraag me af of jij hetzelfde voelt
Als je geduldig bent sinds ik het je heb verteld
Oh oh zeg het oh oh
Ik kan geen seconde meer wachten
Dat je niet ziet hoe mijn hartslag springt
O wat heet!
O dokter!
Dat de druk me gek maakt
Dat mijn adem kort is
Wanneer hij me kust, hoe hij me kust
O dokter!
De pillen die je me hebt voorgeschreven
Ze dienen mijn hart niet
Als ik liefdeskoorts heb
O dokter, ik heb liefdeskoorts!
(Oh-o, oh-o)
O dokter!
Dat de druk me gek maakt
Dat mijn adem kort is
Wanneer hij me kust, hoe hij me kust
O dokter!
De pillen die je me hebt voorgeschreven
Ze dienen mijn hart niet
Als ik liefdeskoorts heb
Oh-o, oh-o
O dokter, ik heb liefdeskoorts!
(x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt