Hieronder staat de songtekst van het nummer Trolls , artiest - Jess Kent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Kent
And I’m pretty sure this ain’t gonna be pretty
Facade’s only last so long but it’s infinite
And the internet got me into that
And I was thinkin' that
Peanut butter jealousy, see where you’re at
Ain’t nobody got time for that
And where I am is where you find me at
You think that no one gets hurt
Checking up on your social net worth
Is it worth it?
When you serve it?
Imma skip dinner and desert it
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
I love songs with the psychopaths
3AM looking for a cyber bash
I don’t hide from that and in spite of that
Imma fight fire with a fire track
And if you don’t know then you don’t know
You know I know I know where you get your inspo
Eyes to the soul, your screens the window
So roll it down and let the wind blow
I know you like to make statements
All you demons in basements
How we act is contagious
So who can act the most shameless
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
Bet you couldn’t stop if you wanted
Insta G in your dreams, get haunted
Flick of the wrist, so swift, the click click
But your real life you just missed the plot twist of the tick
That’s another second of your life gone by
Take a tip, type a tip money can’t buy
Then realize, then realize, then realize
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
You know I love you all to bits
En ik ben er vrij zeker van dat dit niet mooi zal zijn
Gevel gaat maar zo lang mee, maar het is oneindig
En het internet heeft me daarin geholpen
En ik dacht dat
Pindakaas jaloezie, kijk waar je bent
Heeft niemand daar tijd voor?
En waar ik ben, is waar je me vindt
Je denkt dat niemand gewond raakt
Uw sociale vermogen controleren
Is het het waard?
Wanneer serveer je het?
Ik sla het avondeten over en laat het in de steek?
Ik weet dat je graag uitspraken doet
Alle demonen in kelders
Het is een nieuw soort beroemdheid
Dus ga iets schandaligs zeggen
Deze is voor alle kleine shits
Je weet dat ik te veel van jullie hou
Omdat je gewoon je oplossing probeert te krijgen
Verscholen achter die vingertoppen
Ik hou van liedjes met de psychopaten
3AM op zoek naar een cyberbash
Ik verschuil me daar niet voor en desondanks
Ik ga vuur bestrijden met een vuurbaan
En als je het niet weet, dan weet je het ook niet
Je weet dat ik weet dat ik weet waar je je inspiratie vandaan haalt
Ogen naar de ziel, je schermen het raam
Dus rol het naar beneden en laat de wind waaien
Ik weet dat je graag uitspraken doet
Alle demonen in kelders
Hoe we handelen is besmettelijk
Dus wie kan zich het meest schaamteloos gedragen?
Deze is voor alle kleine shits
Je weet dat ik te veel van jullie hou
Omdat je gewoon je oplossing probeert te krijgen
Verscholen achter die vingertoppen
Wedden dat je niet kon stoppen als je wilde
Insta G in je dromen, laat je achtervolgen
Flick van de pols, dus snel, de klik-klik
Maar in je echte leven heb je net de plotwending van het vinkje gemist
Dat is weer een seconde van je leven voorbij
Neem een fooi, typ een fooi die niet te koop is
Dan realiseren, dan realiseren, dan realiseren
Ik weet dat je graag uitspraken doet
Alle demonen in kelders
Het is een nieuw soort beroemdheid
Dus ga iets schandaligs zeggen
Deze is voor alle kleine shits
Je weet dat ik te veel van jullie hou
Omdat je gewoon je oplossing probeert te krijgen
Verscholen achter die vingertoppen
Deze is voor alle kleine shits
Je weet dat ik te veel van jullie hou
Je weet dat ik te veel van jullie hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt