Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Down , artiest - Jess Kent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Kent
Women’s
Women’s
Women’s
Mommy works nine til five in a job that she hates
But we need to survive and we know we
Don’t have to explain our lives
But I tell you that we live like we got nine
Our feet on the dashboard, we’re not posh
Got a lot of friends, but I don’t got a lot of dosh
And the sirens they go, oh oh
And the sirens they go, oh oh oh
Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big
And when they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down, yeah
When they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Baby, our streets for show
When we come around they’re always wanting more
And we’re running up bills we can’t afford
And we dance all night cause we never get bored, no
Always talking trash, we’re not posh
We’re flying so high like oh my gosh
And the sirens they go, oh oh
And the sirens they go, oh oh oh
Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big, yeah
And when they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
I’m only seventeen with a face full of spots
Taking shots, with the heavy heart liquor getting faded
Til the penny drops
And I call for the court night niggas
Overshow, got a tight in the screws around four
And streets can be a black hole
But I gotta sing and laugh about it now
I’d be rapping in my sleep
Tryna make it in this crazy town
And I’m still alive but I don’t know how
That’s why I’m
Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big
And when they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down, yeah
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down, yeah
And when they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
And when we get, oh oh oh oh oh oh (get down, get down)
Oh oh oh oh oh oh (get down, get down)
And when we get, oh oh oh oh oh oh
The time’s not on our side
Yeah, we can be satisfied
We don’t let nobody dim my light
Never boring now we never try
Free to fly, yeah, we fly so high
In it for the thrill of it, whatever you think of it
Always wanna find us
Dames
Dames
Dames
Mama werkt van negen tot vijf in een baan die ze haat
Maar we moeten overleven en we weten dat we
We hoeven ons leven niet uit te leggen
Maar ik zeg je dat we leven alsof we er negen hebben
Onze voeten op het dashboard, we zijn niet chic
Ik heb veel vrienden, maar ik heb niet veel dosh
En de sirenes gaan, oh oh
En de sirenes gaan, oh oh oh
Zitten, kijken, wachten, wensen
Ik zeg je één ding, je hebt het nooit geweten
Achterin de bus is er zoveel te geven
Dus droom groots
En als ze schreeuwend naar buiten gaan, ga dan weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden, naar beneden, ja
Als ze schreeuwend naar buiten gaan, ga dan weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden gaan, naar beneden gaan
Ga naar beneden, ga naar beneden
Ga naar beneden, ga naar beneden
Schat, onze straten voor de show
Als we langskomen, willen ze altijd meer
En we lopen rekeningen op die we niet kunnen betalen
En we dansen de hele nacht omdat we ons nooit vervelen, nee
Altijd onzin praten, we zijn niet chic
We vliegen zo hoog als oh mijn god
En de sirenes gaan, oh oh
En de sirenes gaan, oh oh oh
Zitten, kijken, wachten, wensen
Ik zeg je één ding, je hebt het nooit geweten
Achterin de bus is er zoveel te geven
Dus droom groot, yeah
En als ze schreeuwend naar buiten gaan, ga dan weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden gaan, naar beneden gaan
Als ze schreeuwen, ga weg, ga weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden gaan, naar beneden gaan
Ik ben pas zeventien met een gezicht vol vlekken
Foto's maken, terwijl de zwaarmoedige drank vervaagt
Tot het kwartje valt
En ik roep op voor de niggas van de rechtbankavond
Overshow, kreeg een strakke in de schroeven rond vier
En straten kunnen een zwart gat zijn
Maar ik moet er nu om zingen en lachen
Ik zou rappen in mijn slaap
Probeer het te maken in deze gekke stad
En ik leef nog, maar ik weet niet hoe
Daarom ben ik
Zitten, kijken, wachten, wensen
Ik zeg je één ding, je hebt het nooit geweten
Achterin de bus is er zoveel te geven
Dus droom groots
En als ze schreeuwen, ga weg, ga weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden, naar beneden, ja
Als ze schreeuwen, ga weg, ga weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden, naar beneden, ja
En als ze schreeuwen, ga weg, ga weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden gaan, naar beneden gaan
Als ze schreeuwen, ga weg, ga weg
Alles wat ik wil horen is naar beneden gaan, naar beneden gaan
En wanneer we krijgen, oh oh oh oh oh oh (ga naar beneden, ga naar beneden)
Oh oh oh oh oh oh (ga naar beneden, ga naar beneden)
En als we krijgen, oh oh oh oh oh oh
De tijd staat niet aan onze kant
Ja, we kunnen tevreden zijn
We laten niemand mijn licht dimmen
Nooit saai, nu proberen we het nooit
Vrij om te vliegen, ja, we vliegen zo hoog
Er in voor de sensatie ervan, wat je er ook van vindt
Wil je ons altijd vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt