Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Me , artiest - Jess Glynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Glynne
Time
It never was enough, no time
I always tried to fit around your life
With no consideration over mine, mine
No wrong
Everything was right and now it’s gone
Like a tree, it cut me down and let me go
Like I was always banned from sayin' no
No-no, no
Drownin' in the darkest grey
With no answer to rescue me
I’m holdin' it down
I’m holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down
So tell me why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
So cold
So cold
You stole
My happiness from underneath my nose
My insecurities left on the floor
And didn’t think for a second, oh no, no-no
Drownin' in the darkest grey
With no answer to rescue me
I’m holdin' it down
I’m holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down
So tell me why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)
So cold
So cold
Why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
And now
Why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
So tell me why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)
Why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)
Tijd
Het was nooit genoeg, geen tijd
Ik heb altijd geprobeerd om bij je leven te passen
Zonder rekening te houden met de mijne, de mijne
Geen fout
Alles klopte en nu is het weg
Als een boom hakte hij me om en liet me gaan
Alsof ik altijd verboden was om nee te zeggen
Nee nee nee
Verdrinken in het donkerste grijs
Zonder antwoord om me te redden
Ik houd het vast
Ik houd het vast
Fool met niemand om de schuld te geven
Je liet me hier achter zonder een spoor
Toen ik je vasthield
Ik hield je vast
Dus vertel me waarom ik?
Ik wist het niet eens
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
Zo koud
Zo koud
Je stal
Mijn geluk van onder mijn neus
Mijn onzekerheden bleven op de grond liggen
En dacht geen seconde na, oh nee, nee-nee
Verdrinken in het donkerste grijs
Zonder antwoord om me te redden
Ik houd het vast
Ik houd het vast
Fool met niemand om de schuld te geven
Je liet me hier achter zonder een spoor
Toen ik je vasthield
Ik hield je vast
Dus vertel me waarom ik?
Ik wist het niet eens
(En je vertelt het me nog steeds niet)
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
(Dus waarom heb je me verlaten?)
Zo koud
Zo koud
Waarom ik?
Ik wist het niet eens
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
En nu
Waarom ik?
Ik wist het niet eens
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
Dus vertel me waarom ik?
Ik wist het niet eens
(En je vertelt het me nog steeds niet)
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
(Dus waarom heb je me verlaten?)
Waarom ik?
Ik wist het niet eens
(En je vertelt het me nog steeds niet)
Waarom ik?
Je liet me helemaal alleen
(Dus waarom heb je me verlaten?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt