Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevermind , artiest - Jess Glynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Glynne
Nevermind tomorrow
Nevermind the fall
Nevermind the worry
If I’m standing next to you
I held you in the morning
And I kiss you late at night
Nevermind, nevermind, nevermind
Who is wrong or right
You said I’m lazy
And I was giving up on us
But how can you blame me
If I wasn’t enough?
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
That I never minded all your broken parts
Look at all our history
And there’s no going back
Remember what you gave me
And now I’m done with being mad
You pushed me and I pulled you back
Too far, we came off the tracks
Nevermind, nevermind, nevermind
It all don’t matter now
You think I’m lazy
And I was giving up on us
But darling can you blame me
If we ran out of love?
Said I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts
Every time you said you were breaking
I’m laying right by your side
Every time your guns were blazing, ohhh
Every time you said you hate me
I lay right by your side
Every time your emotions faze me
Nevermind, nevermind, nevermind
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard (Just as hard)
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start (Give you my word)
But I never minded all your broken parts
Laat maar morgen
Let niet op de herfst
Maak je geen zorgen
Als ik naast je sta
Ik hield je 's ochtends vast
En ik kus je 's avonds laat
Laat maar, laat maar, laat maar
Wie heeft ongelijk of gelijk?
Je zei dat ik lui ben
En ik gaf ons op
Maar hoe kun je mij de schuld geven?
Als ik niet genoeg was?
Ik vond het nooit erg als je hart donker werd
Bij elk gevecht hield ik net zo hard van je
En ik heb geprobeerd om te voorkomen dat je te veel nadenkt
En ik heb je mijn woord vanaf het begin gegeven
Dat ik al je kapotte onderdelen nooit erg vond
Bekijk al onze geschiedenis
En er is geen weg terug
Onthoud wat je me gaf
En nu ben ik klaar met boos zijn
Je duwde me en ik trok je terug
Te ver, we raakten van de baan
Laat maar, laat maar, laat maar
Het maakt nu allemaal niet meer uit
Je denkt dat ik lui ben
En ik gaf ons op
Maar schat, kun je me de schuld geven?
Als we geen liefde meer hebben?
Zei dat ik het nooit erg vond als je hart donker werd
Bij elk gevecht hield ik net zo hard van je
En ik heb geprobeerd om te voorkomen dat je te veel nadenkt
En ik heb je mijn woord vanaf het begin gegeven
Maar ik vond al je kapotte onderdelen nooit erg
Elke keer dat je zei dat je aan het breken was
Ik lig aan je zijde
Elke keer dat je geweren lazen, ohhh
Elke keer dat je zei dat je me haat
Ik lig naast je
Elke keer dat je emoties me in de war brengen
Laat maar, laat maar, laat maar
Ik vond het nooit erg als je hart donker werd
Bij elk gevecht hield ik net zo hard van je (net zo hard)
En ik heb geprobeerd om te voorkomen dat je te veel nadenkt
En ik gaf je mijn woord vanaf het begin (Geef je mijn woord)
Maar ik vond al je kapotte onderdelen nooit erg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt