Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Reasons , artiest - Jess Glynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Glynne
Say what’s on your mind
But don’t say what you can’t take back
'Cause we’re both broken-hearted
And lately we’ve been feeling like crap
This ain’t no competition
If you want it that way, we can do it that way, now
The truth is there’s no winner when you hurt somebody like that
When the party’s over I’m still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I’m saying this sober, I can’t be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn’t be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can’t let go
I’m sorry, please forgive me
For keep on pulling you back every time you’re leaving
And I’m sorry, I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons
It’s hard to make sense
When your heart is messing with your head
I think we both know that we need to put this love to bed
It’s like we keep forgetting
I should stay away from, you should stay away right now
I guess it’s complicated when you want something that you can’t have
When the party’s over I’m still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I’m saying this sober, I can’t be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn’t be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can’t let go
I’m sorry (Sorry), please forgive me (Forgive me)
For keep on pulling you back every time you’re leaving
And I’m sorry (Sorry), I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons why
I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons why
I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons
I don’t know (I don’t know)
Where we’ll go (Where we’ll go)
But right now (But right now)
It’s all good (It's all good)
It’s all good (It's all good)
Oh, oh, oh
I’m sorry (Sorry), please forgive me (Forgive me)
For keep on pulling you back every time you’re leaving
And I’m sorry (Sorry), I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons why
You give me a million reasons, million reasons why
I can’t help it
You give me a million reasons, million reasons
Zeg waar je aan denkt
Maar zeg niet wat je niet terug kunt nemen
Omdat we allebei een gebroken hart hebben
En de laatste tijd voelen we ons rot
Dit is geen competitie
Als je het op die manier wilt, kunnen we het nu op die manier doen
De waarheid is dat er geen winnaar is als je zo iemand pijn doet
Als het feest voorbij is, ben ik nog steeds bij je
En vanavond zijn we nuchter, kijkend naar jou
Ik zeg dit nuchter, ik kan nu niet bij je zijn
Ik weet dat we een miljoen redenen hebben waarom
We zouden nu niet bij elkaar in de buurt moeten zijn
Maar als ik de enige vind, de enige reden waarom?
Het voelt alsof ik een miljoen redenen heb
Ik kan niet loslaten
Het spijt me vergeef me alsjeblieft
Want blijf je terugtrekken elke keer dat je weggaat
En het spijt me, ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen
Het is moeilijk te begrijpen
Wanneer je hart met je hoofd knoeit
Ik denk dat we allebei weten dat we deze liefde naar bed moeten brengen
Het is alsof we blijven vergeten
Ik moet wegblijven, jij moet nu wegblijven
Ik denk dat het ingewikkeld is als je iets wilt dat je niet kunt hebben
Als het feest voorbij is, ben ik nog steeds bij je
En vanavond zijn we nuchter, kijkend naar jou
Ik zeg dit nuchter, ik kan nu niet bij je zijn
Ik weet dat we een miljoen redenen hebben waarom
We zouden nu niet bij elkaar in de buurt moeten zijn
Maar als ik de enige vind, de enige reden waarom?
Het voelt alsof ik een miljoen redenen heb
Ik kan niet loslaten
Het spijt me (sorry), vergeef me alsjeblieft (vergeef me)
Want blijf je terugtrekken elke keer dat je weggaat
En het spijt me (Sorry), ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen waarom
Ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen waarom
Ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen
Ik weet het niet (ik weet het niet)
Waar gaan we heen (Waar gaan we heen)
Maar nu (maar nu)
Het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Oh Oh oh
Het spijt me (sorry), vergeef me alsjeblieft (vergeef me)
Want blijf je terugtrekken elke keer dat je weggaat
En het spijt me (Sorry), ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen waarom
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen waarom
Ik kan er niets aan doen
Je geeft me een miljoen redenen, een miljoen redenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt