Hate/Love - Jess Glynne

Yesterday I felt like I was burning

Started wishing for tomorrow

'Cause I knew I couldn’t face the early morning

Ooh-ooh-ooh, ooh

The saddest thing of all I can’t control it

I don’t want to feel this pain

Just want to throw it all away and not forget it

Ooh-ooh-ooh, ooh

Sorrow’s here and never leaves

That’s another part of me

Better deal with it

Can’t be afraid of it, no

I draw these tears from my eyes

Just so I could stop the pain

I lay in bed, playing dead

Just so I could start again

Because I loved you, now I hate you

Gave my all to be the best

But you let me go to waste

Now every time I see your face

I know I’m bound to break again

Because I loved you, now I hate you, and I can’t hurt you

Now I loved you, now I hate you, and I can’t hurt you

I thought that this was part of being happy

That being numb and sharing tears

Was what everybody did without a worry

Ohh-ohh-ohh, ohh

I held on far too long on feeling nothing

Thinking time will pass and these moments

Tend to last and I’ll be happy

Ohh-ohh-ohh, ohh, hey

Sorrow’s here and never leaves

That’s another part of me

But I deal with it

Can’t be afraid of it, no

I draw these tears from my eyes

Just so I could stop the pain

I lay in bed, playing dead

Just so I could start again

Because I loved you, now I hate you

I gave my all to be the best

But you let me go to waste

Now every time I see your face

I know I’m bound to break again

Because I loved you, now I hate you, and I can’t hurt you

Because I loved you, now I hate you, and I can’t hurt you

And I can keep these silly little lies

'Cause I’m not being loved to me

And I can’t keep on standing in disguise

'Cause I’m not being true to me, ohh

And I draw these tears from my eyes

Just so I could stop the pain

I lay in bed, playing dead

Just so I could start again

Because I loved you, now I hate you

I gave my all to be the best

But you let me go to waste

Now every time I see your face

I know I’m bound to break again

Because I loved you, now I hate you, and I can’t hurt you

I draw these tears from my eyes

Just so I could stop the pain

I lay in bed, playing dead

Just so I could start again

Because I loved you, now I hate you

And I can’t hurt you, 'cause I love you

You know I love you

(I, I love you, you know I love you, I, I love you)

Gisteren had ik het gevoel dat ik aan het branden was

Begon te wensen voor morgen

Omdat ik wist dat ik de vroege ochtend niet aankon

Ooh-ooh-ooh, ooh

Het meest trieste van alles is dat ik er geen controle over heb

Ik wil deze pijn niet voelen

Ik wil het gewoon allemaal weggooien en het niet vergeten

Ooh-ooh-ooh, ooh

Het verdriet is hier en gaat nooit weg

Dat is een ander deel van mij

Ga er maar mee om

Ik kan er niet bang voor zijn, nee

Ik trek deze tranen uit mijn ogen

Zodat ik de pijn kon stoppen

Ik lag in bed en speelde dood

Zodat ik opnieuw kon beginnen

Omdat ik van je hield, nu haat ik je

Alles gegeven om de beste te zijn

Maar je liet me verloren gaan

Nu elke keer als ik je gezicht zie

Ik weet dat ik zeker weer zal breken

Omdat ik van je hield, nu haat ik je, en ik kan je geen pijn doen

Nu hield ik van je, nu haat ik je, en ik kan je geen pijn doen

Ik dacht dat dit onderdeel was van gelukkig zijn

Dat verdoofd zijn en tranen delen

Was wat iedereen deed zonder zorgen

Ohh-ohh-ohh, ohh

Ik hield het veel te lang vol om niets te voelen

Denktijd gaat voorbij en deze momenten

Hebben de neiging om lang mee te gaan en ik zal blij zijn

Ohh-ohh-ohh, ohh, hey

Het verdriet is hier en gaat nooit weg

Dat is een ander deel van mij

Maar ik deal ermee

Ik kan er niet bang voor zijn, nee

Ik trek deze tranen uit mijn ogen

Zodat ik de pijn kon stoppen

Ik lag in bed en speelde dood

Zodat ik opnieuw kon beginnen

Omdat ik van je hield, nu haat ik je

Ik heb alles gegeven om de beste te zijn

Maar je liet me verloren gaan

Nu elke keer als ik je gezicht zie

Ik weet dat ik zeker weer zal breken

Omdat ik van je hield, nu haat ik je, en ik kan je geen pijn doen

Omdat ik van je hield, nu haat ik je, en ik kan je geen pijn doen

En ik kan deze domme kleine leugens houden

Omdat er niet van me gehouden wordt

En ik kan niet in vermomming blijven staan

Want ik ben niet trouw aan mij, ohh

En ik trek deze tranen uit mijn ogen

Zodat ik de pijn kon stoppen

Ik lag in bed en speelde dood

Zodat ik opnieuw kon beginnen

Omdat ik van je hield, nu haat ik je

Ik heb alles gegeven om de beste te zijn

Maar je liet me verloren gaan

Nu elke keer als ik je gezicht zie

Ik weet dat ik zeker weer zal breken

Omdat ik van je hield, nu haat ik je, en ik kan je geen pijn doen

Ik trek deze tranen uit mijn ogen

Zodat ik de pijn kon stoppen

Ik lag in bed en speelde dood

Zodat ik opnieuw kon beginnen

Omdat ik van je hield, nu haat ik je

En ik kan je geen pijn doen, want ik hou van je

Je weet dat ik van je hou

(Ik, ik hou van je, je weet dat ik van je hou, ik, ik hou van je)