Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail - Jerry Jeff Walker

Well somewhere the sun today’s soakin' up a cornfield dry

But it’s shining a love song on some snowy clouds

And I know my fingerprints will be brushed away

By the hard plate every day of the century

But the other night when you cried and you woke me up

Just to tell me of your bad dream

I held you close to be of some avail

Tryin' to hold the wind up with a sail

We turned again and stood upon that gentle land

It’s a vulnerable drum of old moss and sand

We could rise up another hot naked wall if we stand tall

We can face it again, it’s the same old wind

But last night when you cried and woke me up

Just to tell me it’s all a bad dream

I tried to hold you to be of some avail

Like tryin' to hold the wind up with a sail

Whenever you cry and wake me up and tell me you know

That it’s all a bad dream

I want to be there to hold you to be of some avail

Tryin' to hold the wond up with a sail

Nou, ergens waar de zon vandaag een droog korenveld opzuigt

Maar het schijnt een liefdeslied op een paar besneeuwde wolken

En ik weet dat mijn vingerafdrukken zullen worden weggepoetst

Door de harde plaat elke dag van de eeuw

Maar laatst toen je huilde en me wakker maakte

Gewoon om me te vertellen over je nare droom

Ik hield je dichtbij om van enig nut te zijn

Proberen de wind tegen te houden met een zeil

We keerden weer om en stonden op dat zachte land

Het is een kwetsbare trommel van oud mos en zand

We zouden nog een hete, naakte muur kunnen beklimmen als we rechtop blijven staan

We kunnen het weer onder ogen zien, het is dezelfde oude wind

Maar gisteravond toen je huilde en me wakker maakte

Gewoon om me te vertellen dat het allemaal een nare droom is

Ik probeerde je vast te houden om van enig nut te zijn

Zoals proberen de wind tegen te houden met een zeil

Elke keer als je huilt en me wakker maakt en me vertelt dat je het weet

Dat het allemaal een nare droom is

Ik wil er zijn om je vast te houden om van enig nut te zijn

Proberen de wonde omhoog te houden met een zeil