Those Were The Days - Jerry Jeff Walker

We were wild and young and willing, to give up anything it took

To get to where we were going, you could read us like a book

Our nights were hot, filled with a lot, of lovers and dreams and songs

And mornings mostly found us in places we did not belong

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We listened to the songs Bob Dylan wrote

We sat there stoned and amazed

We forgot to eat, we forgot to sleep

Searching for the perfect line

So here’s to the good old days, baby, one more time

I remember Jimmy saying, if he had two blues and a beer

He might get some sleep tonight, give his head a chance to clear

I reminded him of an old girlfriend singing at a bar called Slim’s

And I recall him doing lot’s of things that night

But sleeping wasn’t one of them

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We learned all the songs the Beatles sang

We even tried Purple Haze

We forgot to eat, we forgot to sleep

Searching for the perfect rhyme

So here’s to the good old days, baby, one more time

We were wild and young and willing, we are still are in some ways

Every now and then we still have one of them good old days

And it makes me proud when I think out loud

About lovers and dreams and songs

And how it always kept me going and the best ones are never gone

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We learned all the songs by Hank and Lefty

There must have been a thousand ways

We forgot to eat, we forgot to sleep

And all but the very best lines

And even a few of those from time to time

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

So here’s to the good old days, baby, one more time

We waren wild en jong en bereid om alles op te geven wat nodig was

Om te komen waar we heen gingen, zou je ons kunnen lezen als een boek

Onze nachten waren heet, gevuld met veel minnaars en dromen en liedjes

En 's ochtends waren we meestal op plaatsen waar we niet thuishoorden

Maar dat waren de dagen (dat waren de dagen)

Man, dat waren de dagen (dat waren de dagen)

We luisterden naar de liedjes die Bob Dylan schreef

We zaten daar stoned en verbaasd

We zijn vergeten te eten, we zijn vergeten te slapen

Op zoek naar de perfecte lijn

Dus hier is de goede oude tijd, schat, nog een keer

Ik herinner me dat Jimmy zei, als hij twee blues en een biertje had

Hij zou vannacht wat kunnen slapen, zijn hoofd de kans geven om helder te worden

Ik deed hem denken aan een oude vriendin die zong in een bar genaamd Slim's

En ik herinner me dat hij die avond veel dingen deed

Maar slapen was daar niet een van

Maar dat waren de dagen (dat waren de dagen)

Man, dat waren de dagen (dat waren de dagen)

We hebben alle liedjes geleerd die de Beatles zongen

We hebben zelfs Purple Haze geprobeerd

We zijn vergeten te eten, we zijn vergeten te slapen

Op zoek naar het perfecte rijm

Dus hier is de goede oude tijd, schat, nog een keer

We waren wild en jong en gewillig, dat zijn we in sommige opzichten nog steeds

Af en toe hebben we nog steeds zo'n goede oude tijd

En het maakt me trots als ik hardop denk

Over geliefden en dromen en liedjes

En hoe het me altijd op de been hield en hoe de besten nooit weg zijn

Maar dat waren de dagen (dat waren de dagen)

Man, dat waren de dagen (dat waren de dagen)

We hebben alle liedjes geleerd van Hank en Lefty

Er moeten duizend manieren zijn geweest

We zijn vergeten te eten, we zijn vergeten te slapen

En alles behalve de allerbeste lijnen

En zelfs een paar van die van tijd tot tijd

Maar dat waren de dagen (dat waren de dagen)

Man, dat waren de dagen (dat waren de dagen)

Dus hier is de goede oude tijd, schat, nog een keer