Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll On Down The Road , artiest - Jerry Jeff Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Jeff Walker
Yeah I say rollin' wheels and blackjack deals
Are all the same to me
Yeah traded away everything I made
And headed out to Santa Fe
Laid my money down, the filly came around
She’s six lengths in the lead
Yeah grabbed that money and 1 kissed my honey
And we headed down to New Orleans
Won’t you roll on down the road just let it roll
Won’t you roll on down the road, let it roll
Hell I’ve never stopped to ask myself
If the getting’s worth the goal
Guess I gotta gambler guess I gotta rambler
Lord, I gotta gypsy soul
Yeah well I gave thanks as they lowered the planks
On the decks of the Delta Queen
And I got in a game with a man named James
And I figured I’d pick him clean
When the bet went down and the deal came around
Worst deal I’d ever seen
I always thought my ace in the hole
Must’ve been in Tennessee
Well I always know’d my ace in the hole
Must’ve been in music row
They tell me, boys, gonna make a name
That’s the only place to go
If you don’t mind, I’m unkind
Wanna do things my own way
Yeah you gamble and you lose, sing a three chord blues
Hell it’s all the same
Ja, ik zeg rollende wielen en blackjackdeals
Zijn voor mij allemaal hetzelfde
Ja, ik heb alles weggeruild wat ik heb gemaakt
En ging naar Santa Fe
Legde mijn geld neer, het merrieveulen kwam langs
Ze heeft zes lengtes voorsprong
Ja, ik heb dat geld gepakt en ik heb mijn schat gekust
En we gingen naar New Orleans
Wil je niet verder rollen op de weg, laat het gewoon rollen
Wil je niet verder rollen op de weg, laat het rollen
Verdorie, ik ben nooit gestopt om mezelf af te vragen
Als het krijgen het doel waard is
Ik denk dat ik moet gokken, denk dat ik moet wandelen
Heer, ik moet een zigeunerziel hebben
Ja, ik bedankte toen ze de planken lieten zakken
Op het dek van de Delta Queen
En ik deed mee aan een spel met een man genaamd James
En ik dacht dat ik hem schoon zou plukken
Toen de weddenschap ging en de deal rond was
Slechtste deal die ik ooit heb gezien
Ik dacht altijd dat mijn aas in het gat zat
Moet in Tennessee zijn geweest
Nou, ik wist altijd dat mijn aas in het gat zat
Moet in de muziekrij hebben gestaan
Ze vertellen me, jongens, ik ga een naam maken
Dat is de enige plek om naartoe te gaan
Als je het niet erg vindt, ik ben onaardig
Dingen op mijn eigen manier willen doen
Ja, je gokt en je verliest, zing een blues met drie akkoorden
Verdorie, het is allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt