Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin' On , artiest - Jerry Jeff Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Jeff Walker
Looking at the clock
See it’s time to go
Time to get movin'
Take the Gonzo show down the road
I told Freddy to get ready
Loosen up the kit
After this song we’re long gone
That’s that and this is it
I hope everybody here is really feeling fine
Speakin' for myself and the band
We’ve had a hell of a time
We laughed and cried and we carried on
Everybody sang a sing-along
Had a good time, time we was movin' on
Guys like us are happy
Every place we go
We never stay long, no
That’s the rule of the open road
We don’t like it
We don’t take it
We simply leave it there
When we can’t impress anymore
We pick it up and leave you there
I hope everybody here is really feeling fine
Speakin' for myself and the band
We’ve had a hell of a time
We laughed and cried and we carried on
Everybody sang a sing-along
Had a good time, time we was movin' on
BRIDGE:
Yeah, everybody here was great
And we liked it fine
But there’s other people waiting for us down the line
We don’t want to overstay our welcome here you see
When we come back next time
Think how happy we’ll be
Now the right one is turning
The wheels are in the well
Whether we’re remembered, only time’ll tell
It’s a crazy business, making people sing and dance
But we don’t even think about it
We step up, we take a chance
I hope everybody here is really feeling fine
Speakin' for myself and the band
We’ve had a hell of a time
We laughed and cried and we carried on
Everybody sang a sing-along
Had a good time, time we was movin' on
Movin' on
Movin' on baby now
Movin' on yeah
Movin' on come on
Movin' on
Movin' on
Oooooh…
Op de klok kijken
Zie dat het tijd is om te gaan
Tijd om in beweging te komen
Neem de Gonzo-show verderop
Ik zei tegen Freddy dat hij zich klaar moest maken
Maak de set los
Na dit nummer zijn we allang weg
Dat is dat en dit is het
Ik hoop dat iedereen hier zich goed voelt
Spreek voor mezelf en de band
We hebben een geweldige tijd gehad
We lachten en huilden en we gingen door
Iedereen zong een meezinger
Had een goede tijd, tijd dat we verder gingen
Jongens zoals wij zijn blij
Overal waar we naartoe gaan
We blijven nooit lang, nee
Dat is de regel van de openbare weg
We houden er niet van
We nemen het niet
We laten het gewoon daar
Wanneer we geen indruk meer kunnen maken
We halen het op en laten je daar achter
Ik hoop dat iedereen hier zich goed voelt
Spreek voor mezelf en de band
We hebben een geweldige tijd gehad
We lachten en huilden en we gingen door
Iedereen zong een meezinger
Had een goede tijd, tijd dat we verder gingen
BRUG:
Ja, iedereen hier was geweldig
En we vonden het prima
Maar er wachten andere mensen op ons langs de lijn
We willen hier niet langer welkom blijven, zie je
Wanneer we de volgende keer terugkomen
Bedenk eens hoe gelukkig we zullen zijn
Nu draait de rechter
De wielen zitten in de put
Of we worden herinnerd, alleen de tijd zal het leren
Het is een gek bedrijf, mensen laten zingen en dansen
Maar we denken er niet eens over na
We stappen op, we wagen een kans
Ik hoop dat iedereen hier zich goed voelt
Spreek voor mezelf en de band
We hebben een geweldige tijd gehad
We lachten en huilden en we gingen door
Iedereen zong een meezinger
Had een goede tijd, tijd dat we verder gingen
Doorgaan
Ga nu verder schat
Verder gaan, ja
Ga verder, kom op
Doorgaan
Doorgaan
Oooooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt