Moon Child - Jerry Jeff Walker

I’m a moon child

Have you understand

I’m not Mr. sunshine

I’m the moonlight man

I’m just like the moon yeah

Hanging out now

High in the sky

I come with the night

And I’m gone in the morning light

The days are uptight

Controlled by the law

Everybody’s working

Tryin to get off

And a moon child’s job

Is to set day people free

Unlock inhibitions

And his music is the key

When the moon goes down

He hides somewhere

Probably got all of his goodies stashed there

He’s takin his rest and gatherin up strength

Cause he never knows

What tomorrow night might bring

Ik ben een maankind

Heb je begrepen

Ik ben meneer Sunshine niet

Ik ben de maanlichtman

Ik ben net als de maan ja

Nu uithangen

Hoog in de lucht

Ik kom met de nacht

En ik ben weg in het ochtendlicht

De dagen zijn krap

Gecontroleerd door de wet

Iedereen is aan het werk

Probeer uit te stappen

En de baan van een maankind

Is om dagmensen te bevrijden

Ontgrendel remmingen

En zijn muziek is de sleutel

Als de maan ondergaat

Hij verstopt zich ergens

Heeft waarschijnlijk al zijn spullen daar opgeborgen

Hij neemt zijn rust en verzamelt kracht

Omdat hij het nooit weet

Wat morgenavond zou kunnen brengen